jueves, 24 de mayo de 2007

¡¡¡Oro, oro, oro!!!

No tengo palabras para describir lo que pasó este domingo. Mi papá anfitrión y mis dos hermanitas anfitrionas nos llevaron a Woulter y a mí a conocer el Gran Palacio Real y los templos budistas aledaños y también fuimos a ver el Gran Buda Reclinado… simplemente espectacular… quisiera que todos pudieran ver el esplendor que yo vi: templos de oro, edificios que brillan como el sol, magia, misticismo, flores de loto, aquí unas fotos para que se den un taco de ojo.

Por cierto, ¿notaron que Woulter y yo estamos usando ropa tradicional de la India?, ¡un detalle de nuestro papá anfitrión!

-------------------------------

I don’t have words to describe what I saw this past Sunday. My host dad and my two little host sisters guided Woulter and I to the Great Royal Palace and the temples around it and to the Great Reclined Buddha Temple… simply spectacular… I wish all of you can see what I saw: temples covered with gold, buildings that shine like the sun, magic, mysticism, lotus flowers, I let you here some pictures for your enjoyment.

By the way, did you notice that Woulter and I, we are using traditional Indian clothes? A nice detail from our host dad!

------------------------------

Je n'ai pas de mots pour décrire ce qui est passé ce dimanche. Mon pape hôte et mes deux hôtes petites sœur nous ont emmenées à Woulter et à monoï connaître le Grand Palais Réel et les temples bouddhistes voisins et nous avons aussi allé voir le Grand Bouddha Reposé... simplement spectaculaire... il voudrait que tous puissent voir la splendeur que j'ai vue : temples d'or, bâtiments qui brillent comme le soleil, la magie, le mysticisme, fleurs de loto, ici des photos pour qu'ils soient donnés un je marque d'œil.

Par certain, ils ont remarqué que Woulter et j'utilisons du vêtement traditionnel de l'Inde ?, un détail de notre pape hôte !



















1 comentarios:

melaNGe dijo...

cuando lei öro, oro¨, me espanté
lo primero que vino a mi mente fue un bar de España, sin embargo comprendí la belleza que te rodeó, que lindas hermanitas!!!, son muy chiquitas y tiernas, jejejeje
te amo criatura