domingo, 13 de mayo de 2007

Picnic

Hoy fue un día divertido. Fuimos a una granja de venados en las lejanías de Gotemburgo. Ahí, las personas encargadas nos organizaron un rally. Tuvimos que responder preguntas relacionadas con los estudios de género, que es uno de los temas de la semana en Suecia. Después del rally que estuvo lleno de acción comimos un delicioso platillo sueco. Rematamos el día con un picnic con nuestras familias anfitrionas en un parque de Gotemburgo, ahí reencontré con la familia de Tina. Hoy aprendimos mucho de las bellezas campiranas del sur de Suecia.

--------

Today was a fun day. We went to a deer farm in far from Gothenburg. The people in charge of the farm organized a rally for us. We need to answer questions related to Gender Roles, which is one of the Up with People’s themes of the week here in Sweden. After the rally which was full of action we ate a delicious typical Swedish plate. We finished the day in a picnic with all the cast and our host families. I met again the family of Tina. We learn today about the beautiful country-side of the South of Sweden.

---------

Ça a été aujourd'hui un jour amusant. Nous sommes allés à une exploitation agricole de "deers" dans les distances de Gotemburg. Là, les personnes chargées nous ont organisé un rally. Nous avons dû répondre des questions en rapport avec les études de type, qui est un des sujets de la semaine en Suède. Après le rally qui a été plein d'action nous avons mangé une soucoupe suédoise ravissante. Achevons le jour avec un picnic avec nos familles des hôtes dans un parc de Gotemburg, j'ai là rencontré à nouveau avec la famille de Tina. Nous avons appris aujourd'hui beaucoup des beautés campiranas du sud de la Suède.













0 comentarios: