Un show de pelos

El sábado llego repentinamente y los dos shows en Roskilde fueron un éxito, sin embargo debo confesar que el segundo fue el mejor. En ese show el teatro estaba más que lleno, gente sentada en las escaleras. Mucha de la gente eran ex-alumnos de Viva la Gente por lo que el ambiente y la energía tanto en el escenario como en las butacas fueron desbordantes. Muchos dicen que este fue nuestro mejor show en lo que va del tour. Yo sin duda así lo creo. También fue un momento para despedirnos del staff de Viva la Gente – Europa que tanto hizo por nosotros. ¡Vaya forma de terminar nuestro tour europeo!

----------------

Saturday arrived suddenly and the two shows at Roskilde were just a success. But I need to confess that the second show was the best. In that show the theater was more than full, there were people sited in the floor! A lot of those people were alumni, for that reason the environment and the energy in the stage and in the audience were just Herculean!!! A lot of people think that this had been the best show in the whole tour. I agree. In this day we said goodbye to the Up with People – Europe staff. What a wonderful way to finish the tour in Europe!

-----------------

Samedi j'arrive soudainement et les deux shows à Roskilde ont été un succès, je dois toutefois admettre que le deuxième a mieux été le. Dans cette exposition le théâtre étaient plus que pleins, des gens adaptés dans les escaliers. Beaucoup des gens étaient des élèves de Vivat les Gens ce pourquoi l'atmosphère et l'énergie tant dans la scène comme dans ce qui est l’audience ils ont été débordants. Beaucoup disent que ce a été le nôtre meilleure spectacle dans ce qu'il va du tour. Je sans doute ainsi le crois. Les Gens ont aussi été un moment pour nous écarter du personnel de Vivat - l'Europe qui a tant fait par nous. Allez façon de terminer notre tour européen !