lunes, 17 de septiembre de 2012

Boda de Claudia y Ángel

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151226062220196.505660.707605195&type=3

lunes, 20 de agosto de 2012

Mateo cumple un año

¡Mateo cumple un año!

Mateo is one year old!

Mateo a un an!








¡Pocoyo!















viernes, 10 de agosto de 2012

Viva la Gente estrena nuevo show



Hoy en la noche, en la ciudad de Denver, Colorado en los Estados Unidos se estrena la nueva producción de Viva la Gente: VOCES.

Tonight, in Denver, Colorado in the USA, the newest Up with People's production will be premiered: VOICES.

Aujourd'hui, dans la nuit, dans la ville de Denver, Colorado, dans l'États-Unis ouvre la nouvelle production de Vive les Gens: LES VOIX.

jueves, 9 de agosto de 2012

Delicias...


Saltando en Delicias, Chihuahua

Jumping in Delicias, Chihuahua

J'ai sauté à Delicias, Chihuahua


Voices



Voces

Voices

Voix


¡Mateo tiene ADN de Viva la Gente!


¡Mateo tiene ADN de Viva la Gente!

Mateo has Up with People's DNA!

Mateo a l'ADN de Vive les Gens!

lunes, 30 de julio de 2012

5 Years Reunion



Del 26 al 29 de julio se llevó a cabo en Tucson mi Reunión de Cinco Años de Viva la Gente con mi elenco, ¡el elenco A 2007!, fue una experiencia inolvidable y me dio muchísimo gusto reencontrarme con algunas de las personas con las que pasé uno de los viajes más espectaculares de mi vida... es verdad... ¡somos Cast A!


From 26th-29th of July it took place in Tucson my Up with People's Five Years Reunion with my cast, Cast A 2007!, it was an unforgettable experience, I was thrilled get reunited with some of the people I had one of the most spectacular trip of my life... it is true... we are Cast A!


Du 26 au 29 juillet, il s'est déroulé à Tucson ma Réunion de Cinq Ans du Vive les Gens avec mon cast, Cast A 2007!, c'était une expérience inoubliable, j'ai été très heureux d'obtenir avec certaines personnes en avait un du plus spectaculaire voyage de ma vie... C'est vrai... nous sommes Cast A!