miércoles, 28 de marzo de 2012

#YoConChepina



miércoles, 21 de marzo de 2012

Terremoto Ciudad de México Marzo 20, 2012 / Earthquake Mexico City - March 20, 2012

lunes, 5 de marzo de 2012

Viejos amigos...

Con dos viejos amigos, que me inspiraron y ayudaron a viajar con Viva la Gente como estudiante en el 2007: Mary de la Piedra y Eduardo Aguirre.

With two old friends who inspired and helped me to travel with Up with People as a student in 2007: Mary de la Piedra and Eduardo Aguirre.

Avec deux vieux amis, qui m'ont inspirée et aidé à voyager avec Vive les Gens comme étudiant dans le 2007 Mary de la Piedra et Eduardo Aguirre.

jueves, 1 de marzo de 2012

Gabe in MX

Mi buen amigo Gabe Anchondo, con el que viajé como estudiante en mi elenco de Viva la Gente vino a pasar un fin de semana en Ciudad de México... Kat y yo tuvimos la oportunidad de convivir con él... ¡qué manera de revivir los buenos recuerdos del pasado!

My good friend Gabe Anchondo, whom I traveled with as a student in my Up with People's cast, came this week-end to spend some time in Mexico City... Kat & I had the chance to share some time with him... what a fantastic way to remember the past!

Mon bon ami Gabe Anchondo est venu a passer un week-end en Ville du Mexique. J'ai voyagé avec lui dans mon cast avec Vive les Gens… Kat et j'avons eu l'occasion de coexister avec lui… quelle manière de revivir les bonnes mémoires du passé!
Gracias Gabe por tu plática, tu amor y tu amistad, sa was dee... kah!

Thanks for your talks, love and friendship, Gabe, sa was dee... kah!

Merci Gabe pour ta conversation, amour et amitié, sa was dee... kah!

6 meses

Mateo ya tiene 6 meses... :)

Mateo is already 6 months old... :)

Mateo est 6 moins... :)

Limpia, Ciudad de México, limpia...

El pasado mes de febrero fue particularmente prodigioso para la Ciudad de México, que disfrutó de días sin contaminación, despejados y dejando ver la majestuosidad de los volcanes que rodean el área metropolitana...

Last month was particularly prodigious for Mexico City, who enjoyed days without smog, with clean skies and we could see the majestic volcanoes that surrounds the metropolitan area...

Le passé mois de février a été particulièrement prodigieux pour la Ville du Mexique. La ville a joui de jours sans pollution, dégagés et on pouvait voir ce qui est majestueux des volcans qui entourent le secteur métropolitain…

El 15 de febrero es...

Kat y yo decidimos tener un "Día de Kat y Armando" cada 15 de febrero... será un día en el que nos veremos para disfrutar nuestra amistad... ¡aquí les dejo unas fotos de la primera edición de este nuevo día festivo!

Kat and I decided to have the "Kat & Armando's Day" every 15th of February... will be a day to get together an enjoy our friendship... here some images of the first edition of this new holiday!

Kat et je décidons d'avoir "Le Jour de Kat et d'Armando" chaque 15 février… sera un jour où nous nous verrons pour jouir notre amitié… peuvent ici voir quelques photos de la première édition de ce nouveau jour de fête!