Mahoma está en IDAHO

Este martes ha sido un día lleno de conferencias y oradores invitados. Empezamos el día con una recepción con el alcalde de Roskilde que nos dio una bienvenida a la ciudad y nos contó un poco de la historia regional. Después tuvimos a una invitada que nos habló sobre la crisis de Mahoma, un conflicto que ocurrió el año pasado donde en un periódico danés publicó caricaturas de Mahoma, cosa que está prohibida en la religión islámica.

En la tarde Ivens de México y yo dejamos Roskilde y nos dirigimos a la Asociación Nacional Danesa de Homosexuales y Lesbianas en Copenhague. Ahí platicamos con Heidi, con la que trabajaremos mañana. Ella nos ha pedido que repartamos publicidad y hagamos relaciones públicas anunciando IDAHO, que es un evento en el que se intenta abolir la homofobia en Dinamarca. IDAHO significa International Day Against Homophobia (Día Internacional en Contra de Homofobia). Será un proyecto muy interesante.

----------------------------------

Tuesday was a day full of conferences and guest speakers. We started the day with a reception at the office of the Mayor of Roskilde. He welcomed us to the city and told us a little about the region. After that a guest speaker talked to us about the Mohammed Crisis (MC). MC was a problem that started last year when a Danish newspaper published cartoons of Prophet Mohammed, that is totally forbidden in Islam.

In the afternoon Ivens from México and me leaved Roskilde and we went to the National Association of Gays and Lesbians in Copenhagen. Ther we chatted with Heidi, the person we will work in our Community Impact day. She asked us to put posters and make publicity in some areas of the city about IDAHO, which is an event who tries to stop homophobia. IDAHO means International Day Against Homophobia. It will be a very interesting project.

----------------------

Ce mardi ça a été un jour plein conférences et orateurs invités. Nous commençons le jour avec une réception avec le maire de Roskilde qui nous a donné un bienvenu à la ville et il nous a compté l'un peu de l'histoire régionale. Nous avons ensuite eu à un hôte qui nous a parlé de la crise de Mahomet, un conflit qui est arrivé l'année passée où dans un périodique danois il a publié caricaturas de Mahomet, chose qui est interdite dans la religion islamique.

Dans l'après-midi Ivens de du Mexique et moi laissons Roskilde et nous nous adressons à l'Association Nationale danoise Homosexuels et de Lesbismes à Copenhague. Là nous parlons avec Heidi, avec lequel nous travaillerons demain. Elle nous a demandé que nous distribuions publicité et rendions des relations publiques en annonçant IDAHO, qui est un événement dans lequel on essaye d'abolir la homophobie au Danemark. IDAHO signifie International Day Against Homophobia (Jour International contre Homophobie). Ce sera un projet très intéressant.