Después el staff nos hizo una presentación sobre cómo reentrar a nuestras vidas antes de Viva la Gente cuando el programa termine en un mes… difícil tema, pero es importante hablar de eso.
Al regresar a nuestras casas Woulter de Los Países Bajos y yo fuimos recibidos por Jyoti y por nuestras dos hermanitas anfitrionas quienes nos invitaron a jugar con ellas, ¡qué divertido!, pintamos, bailamos, hicimos rompecabezas, ¡me divertí como enano! Terminamos el día con una auténtica comida hindú que Jyoti preparó… y tuvimos que comerla como lo hace la gente en India, es decir, con las manos, fue una experiencia divertida e interesante, creo que comí muy bien, porque aunque se come con los dedos, hay una cierta etiqueta que se debe seguir… ¡mi familia anfitriona es lo mejor!
------------------------
Wednesday finished quick and warm. We had Thai classes with two Thai alumni. They also gave us a list of things we can’t do and things we can… there is a lot of rules: one is to wear yellow on Monday in honor of His Majesty the King of Thailand, other is never to point anything with the feet because they are considered the dirtiest part of the body… etc.
After that the staff gave us a presentation about how to reentry to our normal lives after the Up with People program… it is a difficult and sad topic but it is important to talk about it.
When we returned home Woulter from The Netherlands and I were received by Jyoti and our two little host sister who invited us to play with them. It was so much fun, we painted, danced, made puzzles, it was great! We finished the day with an authentic Indian food and we ate it with the hands, like real Indian people. It was a fun and interesting experience for me, I think I ate my meal good, because even Indians eat with fingers, there is a lot of etiquette rules on it… my host family is the best!
---------------------------
Il est aujourd'hui mercredi, le jour est passé rapide et chaud. Ont eu des classes de thaï avec deux ex- élèves de Vivat les Gens qui ont en arrière voyagé du temps, ils nous ont aussi dites que faire et ce que ne pas faire en Thaïlande... les règles elles sont nombreuses, depuis utiliser chemise jaune dimanches en honneur à Sa Majesté le Roi de la Thaïlande jusqu'à ne pas utiliser les pieds pour indiquer rien, parce que dans cette culture il considère cette partie du corps comme sale...
Le personnel nous a fait ensuite une présentation sur comment re-entrer à nos vies avant Vivat les Gens quand le programme terminera dans un mois... sujet difficile, mais est important parler de cela.
En retournant à nos maisons Woulter de des Pays-Bas et moi nous avons été reçus par Jyoti et par nos deux hôtes petit sœur ceux qui ont invité à nous jouer avec elles, ce qu'amusant !, nous peignons, dansons, nous avons fait des puzzles, je me suis amusé comme nain ! Nous terminons le jour avec un repas indou authentique que Jyoti a préparé... et nous avons dû la manger comme le font les gens en Inde, c'est-à-dire, avec les mains, ont été une expérience amusante et intéressante, je crois que j'ai bien mangé, parce que bien qu'il soit mangé avec les doigts, il y a une certaine étiquette qui doit être suivie... ma famille hôte est le meilleur !
0 comentarios:
Publicar un comentario