jueves, 17 de mayo de 2007

Amor a lo Hindú

Después de estar varados en Londres por 5 horas… después de un cansado viaje hasta Tailandia llegamos al exuberante y modernísimo aeropuerto de Bangkok. El calor se hizo presente tan pronto abandonamos las instalaciones… acá el calor es tan húmedo que casi lo puedes saborear… muchos de los Europeos, Americanos y Canadienses morían de calor, ¡qué gracioso es verlos así!, para mí el calor es soportable, pero sin duda nunca había sentido tanto bochorno en toda mi vida, ni siquiera en Sonora, donde mis abuelos viven, un lugar donde el calor de desierto puede llegar a ser fulminante. El calor de Bangkok es sin duda el más extenuante y húmedo que he sentido.

Después de llegar al lugar donde nos recogerían nuestras familias huéspedes comenzó la preparación por parte del equipo de Viva la Gente - Asia: todos viajaremos en taxis por la ciudad, debemos tener cuidado con la comida en la calle, los baños acá son muy diferentes a los baños en México, el Rey de Tailandia es venerado como un dios y debemos de ser muy respetuosos con él… en fin, una lista innumerables de “correctos” e “incorrectos”. En Bangkok tengo un compañero de cuarto, es Woulter, de Los Países Bajos, yo fui también su compañero de cuarto en Chattahoochee Valley, así que será una semana increíble.

Finalmente llegó el momento emocionante de conocer a nuestras familias anfitrionas… ¡vivo con una auténtica familia hindú! Mi papá anfitrión se llama Sreeram, mi mamá anfitriona se llama Jyoti y tengo dos sensacionales hermanas anfitrionas, Shruti de ocho años y Shreya de cuatro años, vivimos en un departamento de ensueño en la parte comercial y turística de Bangkok ¡estoy muy emocionado!

--------------------------------------

Alter 5 hour in London Airport doing nothing… alter a long flight to Thailand… we arrived to the exuberant and modern airport of Bangkok. The heat attacked us as soon as we leave the airport. The heat is that humid that you can almost taste it… many Americans, Europeans and Canadians were dying of heat, it is funny to watch them struggling because of the hot!, the heat for me is not that bad but I had never been in a place as hot as here. Not even in the Desert of Sonora, where my grandparents live, is that hot. The heat of Bangkok is the most tiring and humid heat I had ever felt before.

We arrive to the facility where our host family would pick us up. There the Up with People – Asia staff prepared us for the city: everybody will use taxis to moving around Bangkok, bathrooms are very different here, the King of Thailand is respected and venerated as a god… they gave us a list of “dos” and “donts”. I will have a roommate in Bangkok, his name is Woulter from The Netherlands. I was his roommate at Chattahoochee Valley, so this will be an amazing week.

Finally the time to meet our host families arrived… I live with an authentic Indian family, they are Sreeram the dad, Jyoti de mom, Shruti the 8 years old sister and Shreya the 4 years old little sister, we lived in a wonderful apartment in the commercial and touristy part of Bangkok, I am very excited!

----------------------------

Après avoir été échoués à Londres par 5 heures... après un voyage fatigué jusqu'à la Thaïlande nous arrivons et très modern à l'exubérant aéroport de Bangkok. La chaleur a été rendue présent tellement rapide abandonnons les installations... là la chaleur est tellement humide que presque lui tu puis toucher... beaucoup des Européens, Américains et Canadiens ils mouraient de chaleur, ce qu'amusant il est de les voir ainsi !, pour moi la chaleur est supportable, mais sans doute jamais avait senti tant de chaleur lourde dans toute ma vie, ni même dans Sonore, où mes grands-pères vivent, un lieu où la chaleur de désert peut arriver à être soudain. La chaleur de Bangkok est sans doute la plus débilitante et humide que j'ai sentie.

Après avoir arrivé au lieu où nous reprendraient nos familles des hôtes a commencé la préparation par l'équipement de Vivat les Gens - l'Asie : tous nous voyagerons dans des taxis par la ville, nous devons avoir des soins avec le repas dans la rue, les bains sont là très différents aux bains au Mexique, le Roi de la Thaïlande est vénéré comme un dieu et devons être très respectueux avec lui... en fin, une liste innombrables de "corrects" et "incorrects". À Bangkok j'ai un compagnon de place, il est Woulter, des Pays-Bas, j'ai aussi été son compagnon de place en Chattahoochee Valley, donc ce soit une semaine incroyable.

Est finalement arrivé le moment émouvant de connaître à nos familles des hôtes... je vis avec une famille indoue authentique ! Mon pape hôte est appelé Sreeram, ma poitrine hôte est appelée Jyoti et ai deux sensationnels soeurs hôtes, Shruti de huit années et Shreya de quatre années, nous vivons dans un département de rêve dans la partie commerciale et touristique de Bangkok je suis très déplacé !

Día de Apreciación de las Niñas a los Niños (post anterior) / Male Apreciation Day (from the last post) / Le jour masculin d'appréciation créé par les femmes (le post passé):



Adiós / Bye / Au revoir:






Tailandia / Thailand / Thaïlande:






0 comentarios: