domingo, 13 de mayo de 2007

Castillos en el Mar

Último día en Gotemburgo. Después de un desayuno express Tina y yo dijimos adiós a Kristian y Linda. Linda me ha dado a Ty, un osito de peluche que ha viajado antes con otras personas por lugares como Nueva Zelanda, Costa Rica y ahora forma parte de mí. Algún día deberé dar a Ty a otro viajero o viajera para continuar el largo viaje de Ty.

En el regreso a la casa de la mamá y el papá de Tina pasamos por un hermoso castillo frente al mar. Estoy ahora en mi cuarto esperando la cena y muy nostálgico. Recuerdo las maravillosas experiencias que pasé con Tina y su familia y amigos. Ha sido un país que se quedó dentro de mi corazón.

-------------

Last day in Gothenburg. Alter a quick breakfast Tina and I said goodbye to Kristian and Linda. Linda gave me Ty. Ty is a teddy bear who had been traveling with several people around the world. Ty had been in places like New Zealand or Costa Rica, and now he belongs to me. One say I need to give Ty to another traveler to makes Ty’s trip longer.

In the way back Tina’s parent’s house we stopped in a beautiful old castle in front of the sea. Now I am in my bedroom sad and waiting for the dinner. I am remembering the wonderful experience that I had with Tina and her family and friends. Sweden is a country that stays deep in my heart.

--------

Dernier jour en Gotemburg. Après un déjeuner express Tina et j'avons au revoir dit à Kristian et Suis contiguë. Il est contigu il m'a donné à Ty, un petit ours de jouet qu'a voyagé avant avec d'autres personnes par des lieux comme la Nouvelle Zélande, le Costa Rica et maintenant manière part de de moi. Un certain jour je devrai donner à Ty un autre voyageur ou un voyageur pour continuer le long voyage de Ty.

Dans le retour à la maison de la mere et le pare de Tina nous passons par un beau château face à la mer maintenant dans ma place j'attends le dîner et très nostalgique. Je rappelle les expériences admirables que je suis passées avec Baignoire et sa famille et amis. Ça a été un pays qui est resté dans mon coeur.





1 comentarios:

roberto dijo...

amigo, gracias por tu mail! te perderas la fiesta de despedida, pero en el blog pondré fotos para que las veas... igual el próximo semestre, si vuelves a visitar europa, ahora sí nos veamos

te mando un abrazo donde estes

roberto