jueves, 17 de mayo de 2007

Feliz cumpleaños a mí

El domingo también estuvo lleno de maravillosas sorpresas ¡cumplí 24 años!… para empezar mi familia anfitriona y mis tres compañeros de cuarto me despertaron cantándome canciones de cumpleaños en flamenco, francés, sueco y danés: ¡qué internacional!

Después de tomar un desayuno de reyes en la sala de la casa de mi familia anfitriona (decorada con banderas danesas) fuimos a una reunión de ex-alumnos de Viva la Gente. Mi papá anfitrión viajó en los ochentas en un tour de Viva la Gente por lo que se la pasó muy bien. Margaux de Francia, Peppe de Suecia, Kat de Bélgica y yo también nos la pasamos bien viendo el video del show que los ex-alumnos presentaron en los lejanos años ochentas… me doy cuenta que yo soy parte de un gran legado.

Terminamos el día por un romántico tour por Copenhague, donde vi la famosa escultura de La Sirenita en el puerto de la ciudad capital danesa y otras maravillosas construcciones. La cena al regresar a casa estuvo de total lujo… sin duda mi familia anfitriona me hizo sentir como en casa.

Quiero aprovechar este espacio también para agradecer a mi familia y a todos mis amigos que me mandaron mensajes de cumpleaños por mail, ¡los quiero mucho, mucho!

Al día siguiente con tristeza me despedí de mi familia vikinga y después de que las chicas del cast nos dieron un día para tratar bien a los chicos, nos dirigimos al aeropuerto de Copenhague para después llegar, muchas horas después a la calurosa Tailandia… ¿qué nos espera en este exótico país?, ¿quién será mi compañero de cuarto?, ¿cómo será mi familia huésped?

¡Adiós vieja Europa, hola exótica Tailandia!

--------------------------

Sunday arrived full of surprises, I just turned 24! ... Everything started when my roommates and my host family waked me up signing birthday songs in Flemish, French, Swedish and Danish, very international!

After a king’s breakfast in a living room decorated with Danish flags we went to an alumni reunion. My host dad traveled in the 80’s so for him was so much fun. Margaux from France, Peppe from Sweden, Kat from Belgium and me had a good time too. We saw a video of the show that my host dad’s cast performed in 1986… I realize I am part of a huge legacy.

We finished the day with a romantic tour throw Copenhagen, where I saw the sculpture of the Little Mermaid in the port and other many beautiful places. The dinner at the house was just delicious… my host family made me feel in home.

I want to use this space also to thank my good friends and family members who wrote me birthdays mails, I love them very, very much!

Next day, with sadness we say goodbye to my Viking family and after the Male Appreciation Day created by the women of the cast, we went to the Copenhagen airport to arrive, many our later to Humid Thailand… what will going on?, who will be my roommate?, how my new host family will look like?

Good bye Old Europe, hello Exotic Thailand!

---------------------

Dimanche a aussi été plein de surprises admirables ai accompli 24 années !... pour commencer ma famille hôte et mes trois compagnons de place m'ont réveillée en me chantant des chansons d'anniversaires en Flamand, français, suédois et danois : comment international !

Après avoir pris un déjeuner de rois dans la salle de la maison de ma famille hôte (décorée avec des drapeaux danois) nous sommes allés à une réunion d'ex- élèves de Vivat les Gens. Mon pape hôte a voyagé dans les 80’s dans un tour de Vivat les Gens ce pourquoi il la lui est bien passée très. Margaux de la France, de Peppe de la Suède, de Kat de la Belgique et moi aussi nous la passons bien en voyant le vidéo de l'exposition que les élèves ont présentée durant les années 80’s éloignées... je me rends compte que je fais partie d'un grand legs.

Nous terminons le jour par un tour romantique par Copenhague, où j'ai vu la sculpture célèbre de la Petite Sirène dans le port de la ville importante danoise et d'autres constructions admirables. Le dîner en retournant à maison a été de luxe total... sans doute ma famille hôte m'a faite sentir comme en maison.

Je veux profiter de cet espace aussi pour remercier à ma famille et à tous mes amis qu'ils m'ont envoyé des messages d'anniversaires par mail, les veux beaucoup, beaucoup !

Au jour suivant avec tristesse je me suis écarté de ma famille viking et après le jour masculin d'appréciation créé par les femmes de la fonte, nous nous adressons à l'aéroport de Copenhague pour ensuite arriver, beaucoup d'heures ensuite à la Thaïlande chaude... que nous attend dans ce pays exotique ?, qui sera mon compagnon de place ?, comment sera-t-il ma famille hôte ?

Au revoir la Vieille Europe, bonjour la Thaïlande Exotique !





















1 comentarios:

melaNGe dijo...

amore
feliz cumpleaños, estuve platicando con Felipe de cuando fuimos a tu cumple en el ¨labial¨