jueves, 12 de abril de 2007

Utrecht

El martes tuvimos día de aprendizaje regional. Iniciamos el día en el centro histórico de Utrecht, donde tuvimos el deleite de ser guiados por la torre más alta de Los Países Bajos: una delicia gótica.

The last Tuesday we had regional learning day. We started the day in the Utrecht Historic Downtown where we had the beautiful chance to be guided in the tallest tower in The Netherlands: a gothic delightful.

Mardi nous avons eu jour d'apprentissage régional. Nous entamons le jour dans le centre historique de Utrecht, où nous avons eu la délice de de être guidés par la tour plus haute des Pays-Bas : une délice gothique.













Después almorzamos en un pintoresco restaurante frente a los canales.
Alter that we had lunch in a beautiful restaurant if front of the canals.
Nous déjeunons ensuite dans un restaurant pittoresque face aux canaux.

Posteriormente tuvimos un romántico paseo por el canal principal de Utrecht, vaya experiencia, sin duda esto es exactamente lo que Europa significa para mí.
When we finished we had a romantic trip in the main canal of Utrecht, what a wonderful experience! I can tell that that was what I expected from Europe.
Nous avons postérieurement eu une promenade romantique par le canal principal de Utrecht, allez expérience, sans doute ceci l'est précisement ce que l'Europe signifie pour moi.







Terminamos el día en la Universidad de Utrecht que es nuestro centro operacional. Ahí tuvimos distintas actividades relacionadas con el tema de la semana que es "Negocios Internacionales – Comunicación Efectiva". Vaya forma de empezar en Holanda.
We finished our day in the Utrecht University, which is our operational center. There we did different activities related with the topic of the week which is "International Business – Effective Communication". What a wonderful way to start in Holland.
Nous terminons le jour à l'Université de Utrecht qui est notre centre opérationnel. Nous avons là eu différentes activités en rapport avec le sujet de la semaine qui est "des Affaires Internationales - Communication Effective". Allez façon de commencer en Hollande.


0 comentarios: