lunes, 2 de abril de 2007

Ahí vamos Vieja Europa

Hoy ha sido el último día en Venice y el último de día con nuestra querida familia anfitriona. Jim y Lynnette han cerrado con broche de oro mi experiencia con familias anfitrionas americanas.

Hoy fuimos a la Playa Siesta. Chris y yo pasamos un día formidable. Después fuimos a Target a abastecernos de los últimos detalles para ir a EUROPA. ¿Pueden creer que el martes estaremos aterrizando en Bruselas y que estaremos visitando ese mismo día el Parlamento de la Unión Europea?

¡Adiós Estados Unidos, fue un gusto!
¡Hola Vieja Europa!

------------------------------------

Today is our last day on Venice and the last day with our beloved host family. Jim and Lynnette has been the best ending of this cycle of American host families.

Today we went to Siesta Beach. Chris and I spend a formidable day. After that we went to Target to buy some stuff just to be ready to go to EUROPE. Can you believe that in Tuesday we will be landing on Brussels? Can you belive that the same Tuesday we will be visiting the European Union Parlament?

Good bye United States, it was wonderful be here!
Hello Old Europe!

------------------------------------

Ça a été aujourd'hui le dernier jour à Venise et ce qui est dernier de jour avec notre chère famille hôte. Jim et Lynnette ont fermé avec fermoir d'or mon expérience avec des familles hôtes américains.

Nous sommes allés aujourd'hui à la Plage Sièste. Chris et je passons un jour redoutable. Nous avons ensuite allé à Target s'approvisionner des derniers détails pour aller à l'EUROPE. Peuvent-ils croire que mardi atterrirons-nous à Bruxelles et que visiterons-nous ce même jour le Parlement de l'Union Européenne ?

Au revoir les Etats-Unis, il était merveilleux soit ici !
Bonjour La Vieille Europe !







1 comentarios:

Anónimo dijo...

El viejo mundo! que chingón, a ver si nos vemos por allá.... por lo pronto abrí un blog yo tmb para contar los pormenores de mi vida allá, y los detalles de lo que pasa por acá antes de irme

Te mando un saludo y la liga, si necesitas algo por allá no dudes en avisarme para ver si sophie te puede hacer el paro

cuidate amigo, sigo esperando el post que te pedí XD

Ruperto Brang

mindyoursoul.blogspot.com