martes, 27 de marzo de 2007

Vive en una piña debajo del mar

El día de hoy empezaron las actividades en Venice. En la mañana el acuario de la marina llevó un mini acuario a la escuela donde estamos situados y pudimos tocar estrellas de mar y erizos, fue una experiencia muy a la Bob Esponja.

Después hicimos un poco de publicidad en los alrededores. Después nos dirigimos al Ejército de Salvación donde tuvimos distintas actividades internas, entre ellas la preparación para Europa, la presentación regional de los países que visitaremos en ese continente. Estamos muy emocionados.

Cuando Jim nos recogió a Chris y a mí del Ejército de Salvación nos llevó al muelle de Venice. Al llegar a casa Lynnette nos tenía preparada una maravillosa cena… otro día con el calor de Florida… nos vemos mañana.

--------------------------------

Today started the activities in Venice. In the morning the Marine Aquarium bring a mini-aquarium exposition to the school in the one we’re settled. We touched starfish and other sea creatures; it was a very Bob Square-Pants Sponge experience.

After that we did a little bit of publicity in the city. After that we went to the Salvation Army where we had internal activities. One of those activities were a preparation for Europe and regional presentation of the countries we will visit in that continent. We are very excited.

When Jim picked Chris and me up from the Salvation Army he showed us a nice shore in Venice. When we arrive home Lynnette prepared us a delicious meal… another day with the heat of Florida… see you tomorrow.

----------------------------------

Aujourd'hui ont commencé les activités à Venise. Dans le matin l'aquarium de la marine a emmené un aquarium mini à l'école où nous sommes situés et avons pu toucher des étoiles mer et hérissons, ça a très été une expérience à la Bob le Gonfle.

Nous avons ensuite fait un peu de publicité dans les alentours. Ensuite nous nous adressons à l'Armée de Salut où nous avons eu différentes activités internes, entre elles la préparation pour l'Europe, la présentation régionale des pays que nous visiterons dans ce continent. Nous sommes très déplacés.

Quand Jim nous a reprises à Chris et à moi del j'Exerce de Salut il nous a porté al quai de Venise. En arrivant à maison Lynnette nous avait préparée un dîner admirable... autre jour avec la chaleur de Floride... nous voyons demain.

Bajo el Mar / Under the sea / Sur la mer:










Dos mujeres / Two Women / Deux Femmes:

Promoción / Promotion / La Promotion:





E U R O P E:
China / China / La Chine:

Venice:



1 comentarios:

Anónimo dijo...

Oui, probablement il est donc