The Wall...

Una de las actividades que tuvimos en Tucson fue visitar la frontera de México y Estados Unidos en Nogales… una experiencia diferente… a pesar de la sonrisa de los mexicanos detrás de la barda fronteriza nuestros pensamientos no eran del todo felices… ese día fue muy complejo para nosotros.

---------------------------------------------------------------------

One of the activities that we had in Tucson was to visit the frontier between México and the United States in Nogales… it was a different experience… in the picture that you can see here all the Mexicans in the tour are smiling, but being in front of the border wall didn’t make us have happy thoughts… this day had been very complex for the Mexicans.

---------------------------------------------------------------------

Une des activités que nous avons eues en Tucson a été de visiter la frontière du Mexique et les Etats-Unis dans Nogales... une expérience différente... malgré le sourire de ce qui est mexicains derrière la barde frontalière nos pensées n'étaient pas de du tout heureuses... ce jour a été très complexe pour nous.