Un té con el alcalde

Cuando los coordinadores del área educacional de Viva la Gente dijeron que en este programa tendríamos la oportunidad de platicar con políticos y personalidades destacadas de cada ciudad del tour lo decían en verdad. En Tucson tuvimos el honor de tener una reunión privada con el alcalde de la ciudad. El Alcalde fue abierto y respondió a todas nuestras preguntas con respuestas calmadas pero inteligentes. Hablamos de temas como la situación económica de Tucson y la postura del gobierno de la ciudad respecto a la migración mexicana hacia los Estados Unidos. Esta fue una experiencia maravillosa.

---------------------------------------------------

When the Up with People educational coordinators told us that in this program we would be able to be with politicians and important people in each city of the tour they were really saying the true. In Tucson we had the honor to have a private reunion with the Major of the city. The Major is open-mind and he answered all our questions with calm but intelligence. We talked about many topics like the economical situation of Tucson or the position of the Tucson’s government about Mexican immigration to the United States. It was just a wonderful experience.

---------------------------------------------------

Quand les coordinateurs du secteur éducationnel de Vivat les Gens ont dit que dans ce programme nous aurions l'occasion de parler avec des politiciens et des personnalités importantes de chaque ville du tour lui ils disaient en vérité. En Tucson nous avons eu l'honneur d'avoir une réunion privée avec le Maire de la ville. Le Maire a été ouvert et a répondu toutes à nos questions avec des réponses calmées mais intelligentes. Nous parlons de sujets comme la situation économique de Tucson et la position du gouvernement de la ville en ce qui concerne la migration mexicaine envers les Etats-Unis. Celle-ci a été une expérience admirable.