viernes, 9 de febrero de 2007

Un Roca Sagrada

El show fue todo un éxito… a pesar de una pequeña caída que sufrimos Yu Lin (de China) y yo en una actividad en la mañana, todo estuvo excelente. El día de hoy tuvimos una visita al museo de Farmington, donde nuestro principal patrocinador, una industria petrolera en la zona, ha puesto una exposición muy divertida.

Después del museo fuimos a Ship Rock, un lugar sagrado en lo que se denomina la Nación Navajo; ¡simplemente espectacular! Después fuimos a la Preparatoria Ship Rock donde Princesas Navajo, el Vicepresidente de la Nación Navajo y bailarines nativos nos dieron un espectáculo inolvidable.

Al finalizar el día tuvimos un recuento de todo lo que ha pasado hasta ahora en Viva la Gente… ¡es espectacular pensar que el tour ya empezó y que nuestro tiempo en la primera ciudad del tour terminará pronto! Allá vamos Tucson.

El día de mañana tenemos show, ¡envíen buenos deseos!

----------------------------------------------------

The show was success… there was only a small accident that Yu Lin (from China) and I had in the morning, but everything was just excellent. Today we went to Farmington’s museum where our main sponsor, an oil industry, put a fun exhibition.

After that we went to Ship Rock, which is a sacred place for the Navajo Nation… it was spectacular! After that we went to Ship Rock High School where Princesses Navajo, the Vice-president of the Navajo Nation and native dancers gave us an memorable presentation.

At the end of the day we had a meeting to talk about how everything was going on so far at Up with People… it is amazing to think that the show is already on tour and the time in our first city is almost done! Wait for us Tucson.

Tomorrow we will have another show, send me good wishes!

----------------------------------------------------

Le show a été tout un succès... malgré une petite chute que souffrons Yu Lin (de la Chine) et je dans une activité dans le matin, tout a été excellente. Aujourd'hui nous avons eu une visite au musée de Farmington, où notre principal protecteur, une industrie pétrolière dans la zone, a mis une exposition très amusante.

Après le musée nous sommes allés à Ship Rock, un lieu sacré dans ce qu'est appelée la nation Navajo ; simplement spectaculaire ! Nous sommes ensuite allés à la Ship Préparatoire Rock où Princesas Navajo, le Vice-président de la nation Navajo et les danseurs indigènes nous ont donné un spectacle inoubliable.

En finissant le jour nous avons eu un compte de de tout ce que sont passé jusqu'à présent en Vivat les Gens... il est spectaculaire de penser que le tour a déjà commencé et que notre temps dans la première ville du tour terminera bientôt ! Nous allons là Tucson.

Demain nous avons autre show, envoient de bons désirs !























1 comentarios:

Janet dijo...

I miss you and Lauran! I'm very proud of you. :) Keep up with your blogging.