domingo, 18 de febrero de 2007

¿De qué color es la piel de Dios?

Una de las actividades con la comunidad que los organizadores del tour de Viva la Gente en Tucson planearon fue una fiesta entre las familias huéspedes, miembros del mundo cultural de Tucson, nuestros patrocinadores, etcétera. Pero lo que ninguno de nosotros esperábamos pasó justo antes de la fiesta. LOS ORGANIZADORES DEL TOUR INVITARON A LOS FUNDADORES DE VIVA LA GENTE PARA QUE NOS CONOCIERAN… no tengo palabras para describir lo emocionado que estaba, ¡y yo canté “¿De qué color es la piel de Dios?” en español con el autor original de esta famosa canción de Viva la Gente!... sólo pensar en esos momentos me llena el corazón de alegría.

La fiesta posterior al encuentro con los fundadores de Viva la Gente estuvo llena de arte, música y felicidad. Tuve el honor de conocer a Miss Arizona en Silla de Ruedas, quien tiene la misión de hacer del estado de Arizona un lugar apto tanto físico como social para las personas que usan silla de rueda como su principal o único medio de movimiento.

Sin duda alguna este ha sido un día simplemente… ¡espectacular!

--------------------------------------------------------

One of the many activities that the organizers of the Up with People tour in Tucson planned was a party with our host families, personalities of the world of Arts in the city, sponsors, and etcetera. But no one expected what happen before the party. THE STAFF OF THE TOUR INVITED THE FOUNDERS OF UP WITH PEOPLE TO KNOW US… I don’t have words to describe how excited I was, and I sang “What’s color of the skin of God?” in
Spanish with the original composer of this world wide well know Up with People song!... just thinking about that moment makes my heart be full of happiness.

The party after the meeting with the founders of Up with People was full of arts, music and happiness. I had the honor to meet Miss Wheelchair Arizona, who has the mission to make Arizona a better place in the infrastructure and in the social aspects for people who use a wheelchair as their main or unique way of movement.

I just can tell this day was simply… spectacular!

--------------------------------------------------------

Une des activités avec la Communauté que les organisateurs du tour de Vivat les Gens en Tucson ont projetée a été une festivité entre les familles hôtes, membres du monde culturel de Tucson, nos protecteurs, etcetera. Mais ce qu'aucun de nous nous attendions est passé juste avant la festivité. LES ORGANISATEURS DU TOUR ONT INVITÉ AUX FONDATEURS DE VIVAT LES GENS POUR QU'ILS NOUS CONNAISSENT... je n'ai pas de mots pour décrire déplacé ce qui était, et j'ai chanté "De quelle couleur c'est la peau de Dieu?" en Espagnol avec l'auteur original de cette célèbre chanson de Vivat les Gens!... penser seulement à ces moments se remplit le coeur de joie.

La festivité postérieure à la rencontre avec les fondateurs de Vivat les Gens a été pleine art, de musique et de bonheur. J'ai eu l'honneur de connaître à Miss Arizona en chaise roulante à, celui qui a la mission de faire de l'état d'Arizona un lieu apte tant physique comme social pour les personnes qui utilisent chaise de roue comme leur principal ou seul moyen de mouvement.

Sans aucun doute ce ça a été un jour simplement... spectaculaire !







1 comentarios:

melaNGe dijo...

amorcito
felicidades
me siento muy feliz por ti

y viva la miss tucson que anda en silla de ruedas para comprobar que los lugares sean aptos .

congratulationnnnnnnnnns