sábado, 3 de febrero de 2007

Feliz Cumpleaños Carlota y Margot

Al día siguiente del show el día si bien fue largo por el cansancio fue muy provechoso. Hablamos de cómo será el viaje por el camino, ¡si esto apenas empieza!

Posterior a ese día fuimos a la casa de la familia anfitriona de Margaux donde tuvimos una excelente fiesta de cumpleaños para ella y Charlotte. A pesar de estar cansados nos la pasamos genial… será muy triste decir adiós a Denver.

-------------------------------------------------------------------------------------------

The day before the show was long because we were tired, but it was very useful. We talked about how the tour will be… this is just the beginning!

After the rough-off we went to Margaux’s host family house. We had there an excellent birthday party. It was Charlotte and Margaux birthday. We were tired but we had a great day… it will be so sad to say good bye to Denver.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Au jour suivant de le show, le jour bien qu'il ait été long par la fatigue a été très utile. Nous parlons de de comment sera le voyage par le chemin, si ceci dès qu'il commence!

Postérieur à ce jour nous sommes allés à la maison de la famille hôte de Margaux où nous avons eu une excellente festivité d'anniversaires pour elle et Charlotte. Bien qu'étant fatigués nous nous la passons brillant... il sera très triste de dire au revoir à Denver.












0 comentarios: