¡Adiós Tucson!

Hoy es nuestro último día en Tucson, mañana partimos rumbo a Dallas… ¡será un camino de dos días en el autobús! Mi familia anfitriona nos llevó a Mitch y a mí a la Misión de San Javier. La Misión de San Javier es una hermosísima iglesia antigua fundada por el famoso explorador y evangelizador Padre Kino. El lugar parecía más una zona turística en México que un centro cultural americano. Sin duda te sentías en un lugar de la Mancha… Por el momento me despido que tengo que empacar. ¡Adiós Tucson!

--------------------------------------------------------------------

Today is our last day in Tucson, tomorrow we will departure to Dallas… it will be a two days trip in the bus! My host family drove Mitch and I to the Saint Xavier Mission which is a very beautiful old church founded for the famous explorer and evangelizer Father Kino. The place looked more like a Mexican tourist place than a cultural American zone. I felt I was in one place of la Mancha… I need to go now because I need to pack. Good bye Tucson!

--------------------------------------------------------------------

Il est aujourd'hui notre dernier jour en Tucson, nous divisons demain direction à Dallas... ce sera un chemin de deux jours dans l'autobus ! Ma famille hôte nous a emmenées à Mitch et moi à la Mission de San Javier. La Mission de San Javier est une ancienne église très belle fondée par le célèbre religieux et explorateur Père Kino. Le lieu paraissait plus une zone touristique au Mexique qui un centre culturel américain. Sans doute tu te sentais dans un lieu de La Mancha... Pour le moment je m'écarte que je dois dormir. Au revoir Tucson!