Huelga

El pasado viernes hubo huelga en la compania de trenes de Belgica. Civilizadamente los empleados de esta compania retrasaron algunos de los trenes y reacomodaron el horario de otros... la gente estaba tan sacada de onda, tan confundida... no entendian porque simplemente el sistema no funcionaba.

Al dia siguiente la huelga acabo.

Esperemos que todos tengan lo que merecen.

Mi tren a Lovaina tuvo un retraso de una hora con 20 minutos.

---------------------

The last Friday there was a strike in the train company in Belgium. Ina very civilized way the employees of the company delayed some trains or re-schedule some others... people were desconcertated, confused... they didn't get why the system was not working.

Next day the strike was over.

We hope all of them receive what they diserve.

My train to Leuven had a delay of one hour and 20 minutes.

----------------------

Vendredi passé il y a eu de la "strike" dans la compania de trains de la Belgique. Avec beaucoup d'ordre les employés de cette compania ont retardé certains des trains et ont reacomodaron l'horaire de d'autres... les gens étaient tellement sortis d'onde, tellement confondue... ils n'entendian parce que simplement le système ne fonctionnait pas.

Au jour suivant la "strike" finis.

Espérons que tous aient ce qu'ils méritent.

Mon train à Louvain a eu un retard d'une heure avec 20 minutes.