viernes, 19 de octubre de 2007

De regreso en Bruselas

Mi regreso a Bruselas fue calmado. He descansado por tres días y laborado en uno… hemos festejado el cumpleaños de mi querida Inger, la Manager de Admisiones en Europa para Viva la Gente… y además hemos hablado mucho…

Llueve en Bruselas y hace frío.

Mi siguiente ciudad se acerca cada vez más… Lovaina… el siguiente reto.

-----------

My return to Brussels was calmed. I rested for three days and I worked in one… we celebrated the birthday of my beloved Inger, the Admissions Manager in Europe for Up with People… and we talked a lot…

It is raining in Brussels and it is cold.

My next city is closer to me everyday… Leuven… the next challenge.

----------

Mon retour à Bruxelles a été calmé. J'ai reposé par trois jours et laborado dans un... nous avons fêté l'anniversaire de mon cher Inger, la Manager d'Admissions en Europe pour Vivat les Gens... et nous avons en outre parlé beaucoup...

Il pleut à Bruxelles et rend froid.

Ma ville suivante s'approche chaque fois plus... Louvain... le défi suivant.

0 comentarios: