sábado, 5 de febrero de 2011

Es oficial... Laguna

¡Es oficial!, el Elenco A 2011 de Viva la Gente visitará La Laguna (Gómez Palacio - Torreón)... esto no hubiera sido posible sin el increíble y profesional apoyo de Cecy Hernández, exalumna de Viva la Gente y mi querida amiga y hermana anfitriona...

It is official! Up with People's Cast A 2011 will visit The Lagoon (Gómez Palacio - Torreón)... this wouldn't be possible without the incredible and professional support of Cecy Hernández, an Up with People's alumna and a dear friend and host sister...

Est officiel! , le Cast A 2011 de Vive les Gens visitera la Lacune (Gómez Palacio - Torreón)… ceci n'aurait pas été possible sans l'incroyable et professionnel appui de Cecy Hernández, une alumna de Vive les Gens et ma chère amie et soeur de accueil…
...por eso decidimos ir Cecy y yo a celebrar haciéndonos: ¡la manicura!

...that's why Cecy and I decided to celebrate: manicure time!

… c'est pourquoi Cecy et moi décidons d'aller a la manicure pour fair la celebration!
Desde hace dos días ya estoy en Cuauhtémoc, Chihuahua, congelándome después de la tormenta de nieve y los -12ºC a los que estuvimos los días... acá estoy confirmando detalles para la visita chihuahuense de Viva la Gente.

Since two days ago I am in Cuauhtémoc, Chihuahua, freezing after the snow storm and the -12ºC (-4ºF) we're feeling this last days... here I'm confirming the details for Up with People's visit to Chihuahua.

Depuis deux jours je suis en Cuauhtémoc, Chihuahua, je me congèle déjà après l'orage de neige et les -12ºC à auxquels nous avons été les jours… je confirme là des détails pour la visite chihuahuense de Vive les Gens.

0 comentarios: