¡Coños unidos, jamás serán vencidos!

El pasado domingo 13 de febrero tuve el honor de dirigir una puesta en escena de la obra de Eve Ensler "Los Monólogos de la Vagina".

Las sunday the 13th of February I had the honor to direct the Eve Ensler's play: "The Vagina Monologues".

Le passé dimanche 13 de février j'ai l'honneur de diriger la pièce de théâtre d'Eve Ensler "Les Monologues du Vagin".

Esta obra ya la había montado hace 9 años y el elenco se fue haciendo más y más grande con el paso del tiempo.

I put on this show 9 years ago and the cast grow and grow thru the years.

Cette pièce de théâtre l'avait déjà montée il y a 9 ans et le cast s'est rendu plus grand au fil du temps.

En esta ocasión logramos el récord de artistas interpretando "Los Monólogos de la Vagina": un total de 10 maravillosas mujeres.

This time we had a record of artists on stage with "The Vagina Monologues": a total of 10 wonderful women.

À cette occasion nous obtenons une record d'artistes pour fare l'interprétation de "Les Monologues du Vagin": un total de 10 admirables femmes.

La función en el Parque Naucalli fue un rotundo éxito... estoy orgulloso de mis Vaginistas a las cuales les dejo todo mi amor, cariño, respeto y admiración.

The show at Naucalli Park was an incredible success... I'm so proud of my Vagina Warriors, to all of them I leave my love, affection, respect and admiration.

Le jour du le show dans le Parc Naucalli a été un succès plein… suis fière de mes Lutteurs du Vagin à auxquelles je laisse tout mon amour, affection, respect et admiration.

Paola Mingüer

Adriana Martínez

Aide Márquez

Celia Portillo

Carolina Herzlt

Diana Aguilar

Cecilia Angulo

María de Lourdes Pérez

Katrien Pairoux

Gery Licona