viernes, 22 de mayo de 2009

Triple A


El equipo de avanzada y logística aquí en Gallup está conformado por Anthony Anaya-Gorman de la Nación de los Navajos, nuestra querida interna Anne Lawrence de Estados Unidos y yo: ¡el Equipo de la Triple A! Sólo tenemos 10 días para la preparación de Gallup antes de la llegada del elenco y las cosas se ponen muy tensas... familias anfitrionas, donaciones de comida, actividades de apredizaje regional y de servicio social, promoción del show, distribución de boletos... ¡ufff!, ¡qué buen reto!

The advance team here at Gallup is conformed by Anthony Anaya-Gorman from the Navajo Nation, our lovely intern Anne Lawrance from the United States and myself: the Triple A Team! We've only 10 days to prepare Gallup before the cast arrives here and things are getting very stressfull... host families, meal donations, regional learning and community service activities, show promotion, tickets distribution... wow!, what a challenge!

Le teamt de logistique ici en Gallup est conformée par Anthony Anaya-Gorman de la Nation Navajo, notre cherie intern Anne Lawrence des Etats-Unis et moi: le team Triple A ! Nous avons seulement 10 jours pour la préparation de Gallup avant l'arrivée du le casr et les choses sont mises très tendues… familles hôtes, donations de repas, activités de tourisme régional et de service social, promotion de l'exposition, distribution de billets… ufff ! , ce que bon défi !

1 comentarios:

gerylico dijo...

La mismísima triple A (que btw en el título te faltó una L)!! oye tu equipo se ve muy amigable, sobre todo el chico, que aparte parece gozar de un lindo conjunto muscular no? jajajajaj (me recuerda un poco a Jacob black, has leido crepúsculo? jeje luv'him)
Además, que lindos cielos, que padre, qué intenso!
te mando mil besos muac