lunes, 22 de enero de 2007

Las y el Stonesmith

La nieve atacó la ciudad de Lousville… sí, está nevando de nuevo y eso hizo que el viaje que las y el Stonesmith (mi familia anfitriona temporal) habían planeado al Museo de Arte de Denver se cancelara, pero hicimos otras cosas interesantes.

Para empezar fuimos a la iglesia, mi familia anfitriona es Universalista Unitaria. Esta religión toma lo mejor de todas las religiones, es incluyente para todos y todas. El servicio es amable y la gente es entusiasta, la pasé bien. Después me invitaron a comer lunch en un restaurante en la Avenida Principal de Lousville, ¡fue delicioso y el lugar estaba divino! Después regresamos a casa y estuvimos conversando.

<>Las y el Stonesmith aman los juegos de mesa, son fanáticas y fanático. Tienen un juego de mesa africano llamado Mancala, y en la tarde ¡me regalaron mi propio Mancala!, ¿pueden creerlo?, ¡les estoy muy agradecido!, ¡las y el Stonesmith mandan! <>

Mañana regresa mi familia anfitriona, los y la Goodrich, así que regresaré a mi antigua casa. Extrañaré a las y el Stonesmith, han sido geniales conmigo, les estoy muy agradecido. ¡¡¡Pero por otra parte también estoy feliz porque voy a volver a ver a los y la Goodrich!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<>

The show attacked the city of
Lousville… yes, it is snowing again. Because of the snow the Stonesmith (my temporal host family) cancelled the trip to the Denver Art Museum, but we did other interesting things. <>

We started the day attending church. My host family is Universal Unitarian. This religion takes the best from all the religions, and it accepts everybody. The service was nice and the people were very kind, I enjoy it. After that the Stonesmith invited me to take the luch in a restaurant at Lousville’s
Main Street, food was delicious and the place was divine! After that we returned home. <>

The Stonesmith love table games, they are fan of them. They have a table game called Mancala, which is an African game… this afternoon they gave my as a gift my own Mancala, can you believe it?, I am very thankful! The Stonesmith rules!

Tomorrow my host family returned home –the Goodrich- that means that I will return with them. I will miss the Stonesmith, they had been super kind with me, I’m really thankful with them. But at the same time I am happy because I will see the Goodrich again!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La neige a attaqué la ville de Lousville... oui, la neige de nouveau! et cela a fait que le voyage que les Stonesmith (ma famille hôte temporaire) avaient projeté au Musée d'Art de Denver soit annulé, mais avons rendu d'autres choses intéressantes.

Pour commencer nous sommes allés à l'église, ma famille hôte est Universaliste Unitaire. Cette religion prend le meilleur de toutes les religions, accepte tous et toutes. Le service est gentil et les gens sont enthousiastes, je la suis bien passée. Les Stonesmith ont ensuite invité à me manger lunch dans un restaurant dans l'Avenue Principale de Lousville, il a été ravissant et le lieu était divin ! Nous retournons ensuite à maison et nous avons conversé.
<>

Les Stonesmith aiment les jeux de table, sont fanatiques. Ils ont un jeu de table africain appelé Mancala, et dans l'après-midi mo'ils ont donné mon Mancala propre!, peuvent croire?, je leur suis très reconnaissant!, les Stonesmith sont ce qui est meilleurs!
<>

Retourne demain ma famille hôte, les Goodrich, donc je retourne à ma ancienne maison. Je étonnerai aux Stonesmith, ils ont été brillants avec moi, je leur suis très reconnaissant. Mais d'autre part je suis aussi heureux parce que je vais voir à nouveau aux Goodrich !!!













1 comentarios:

Woolf Elías dijo...

Oye q mal plan lo del museo… y seguramente si dolió por q conociéndote has de haber estado q ya no podías esperar a que llegara la hora de visitarlo…
Fíjate q la Universalista Unitaria me resultó bastante coqueta… esa no me la sabía pero suena muy bien…
Los Stonesmith rule!!! Ah, y me tienes q enseñar a jugar Mancala!! Q es eso?? Se ve y suena raro… me gusta…
Woolf.