Y Aguascalientes pasó...

Y así de pronto pasó Aguascalientes.

And suddenly Aguascalientes was over.

Et Aguascalientes est dans le passé

El gran trabajo del equipo de avanzada en Aguascalientes dio frutos en una exitosa semana. ¡Muchas gracias Lumi, Shawna, Naina y Packo! Ustedes hicieron de Aguascalientes una experiencia inolvidable para todos, les quiero profundamente.

The hard work of the Aguascalientes advance team was shown in this successful week. Thank you so much Lumi, Shawna, Naina and Packo! You make Aguascalientes an unforgettable experience for us all, love you deeply.

Le grand travail de le team d'avancée en Aguascalientes a donné des fruits dans une semaine à succès. Merci beaucoup Lumi, Shawna, Naina et Packo! Vous avez fait d'Aguascalientes une expérience inoubliable pour tous, je les veux profondément.

¡Vaya que el elenco tuvo una ciudad llena de actividades! Desfiles, trabajo social, dos shows, dos mini-shows, una actividad de multitud instantánea... ¡increíble!

The cast did so much in the city! Parades, social work, two shows, two mini-shows, a flashmob activity... incredible!

Allez que le cast a eu une ville pleine d'activités! Défilés, travail social, deux shows , deux mini-shows, une activité de multitude instantanée… incroyable!

Quiero agradecer enormemente a nuestro patrocinador Ayudarte y a todos en su equipo directivo: Lic. Lorena Martínez, Ing. Tavara, Manuel, Claudia, Tona, Eric y Chava, por hacer de esta visita la mejor de todas. Los vamos a extrañar mucho...

I also want to thank our sponsor Ayudarte and all it managing team: Miss Lorena Martínez, Mr. Tavara, Manuel, Claudia, Tona, Eric and Chava, for making this visit the best of them all. We will miss you a lot...

Je veux remercier énormément à notre sponsor Ayudarte et tous dans son staff de direction: Madame Lorena Martínez, Monseur Tavara, Manuel, Claudia, Tona, Eric et Chava, pour faire de cette visite la meilleure de toutes. Eux nous allons étonner beaucoup…

Ahora el elenco se dirige a San Luis Potosí Capital, donde la aventura de esta gira mexicana continua...

Nos the cast is in his way to San Luis Potosí City, where this Mexican tour adventure will continue...

Maintenant le cast se adresse à ka Ville de San Luis Potosí, où l'aventure de sa tour mexicaine continue…