My dearest friends Katrien from Belgium and Carolina from Mexico and I decided to spend the last day of the celebration of the death in the Zócalo at Mexico City.
Mes chères amies Katrien de la Belgique et Carolina du Mexique et moi décidons de passer le dernier jour de la célébration de morts dans le Zócalo de la Ville du Mexique.
The Government of the Federal District installed a fabulous exposition under the topic of "The Tree of the Flowered Death"
Le gouvernement du Secteur Fédéral a installé une fabuleuse exposition-verveine sous le sujet du "l'Arbre du Décès Fleuri"
Zócalo was full of instalation, althars to the death, cultural shows and a monumental sculpture of the tree of the flowered death.
Le Zócalo était plein des plusieurs installations, d'offrandes pour les morts, expositions culturelles et une sculpture monumentale de l'arbre du décès fleuri.
¡Todos estaban ahí!, desde la Catrina hasta Frida Kahlo... ¡incluso Michael Jackson!
Everybody was there, from la Catrina to Frida Kahlo... even Michael Jackson!
Tous étaient là!, depuis la Catrina jusqu'à Frida Kahlo… y compris Michael Jackson!
No hay duda que la tradición del Xantolo, que ya es Patrimonio de la Humanidad, es una de las cosas que más me llenan de orgullo... ay México, ¡bésame mucho!
There is no doubt, the Xantolo tradition which is World Heritage, is one of the things that makes me feel so proud of my country... oh Mexico, kiss me a lot!
Il n'y a pas doute que la tradition du Xantolo, qui est déjà Patrimoine de l'Humanité, est une des choses qui plus me remplissent de fierté… mon Dieu, Mexique embrassez-moi beaucoup!
0 comentarios:
Publicar un comentario