Jessica Rojas coordinó un arribo muy especial para el Elenco A 2008. A todo el elenco le pusieron telas en los ojos para hacerles sentir que estaban ciegos. Desde su llegada a Plano-Dallas, el elenco estuvo cegado. Tuvieron que escucharnos en la reunión de llegada, encontrar a sus familias anfitrionas mediante códigos de sensaciones (oler, probar, oir y sentir), tuvieron que buscar sus maletas y llegar a sus casas anfitrionas totalmente ciegos. Esta fue una experiencia de la que aprendimos todos y todas.
Nuestros socios comunitarios fueron dos escuelas primarias (trabajando el proyecto de Toma Partido con la Paz) y una organización increíble llamada City House. City House es una organización que provee de refigios temporares a jóvenes sin hogar y les ayuda a ser funcionales en sociedad. Con City House trabajamos en distintos proyectos:
1. Limpieza de una de las casas que City House no utilizará más y que debían regresar en perfectas condiciones.
2. Trabajo de jardinería en dos de las casas de City House.
3. Organización del Atico del Refugio Central de City House.
4. Creación de un cuarto de arte en el Refugio Central de City House.
5. Organización del Cuatro de Entretenimiento del Refugio Central de City House.
6. Cocción de galletas internacionales para los residentes del Refugio Central de City House.
Muchas gracias a Lisa, Kathy, Andre, Andrea y Charles por todo su apoyo. Ellos son los responsables de que City House siga sirviendo a la comunidad de Plano-Dallas. Visiten www.cityhouse.org para mayor información. Quiero reconocer que Jessica Kendra fue quien hizo posible también que nosotros pudieramos compartir nuestras ganas de trabajar con City House, desde acá un beso grande para ella.
City House - www.cityhouse.org
La semana en Plano-Dallas estuvo asi:
Lunes 12 de Mayo: Llegada del cast. Experiencia a ciegas.
Martes 13 de Mayo: Día de Aprendizaje Regional en el Distrito de Arte del Centro de Dallas y Día Interno de Actividades de Educación. (También fue mi cumpleaños, el cual me lo pasé excelente con mi familia anfitriona y el Elenco A 2008).
Miércoles 14 de Mayo: Día de Impacto Comunitario.
Jueves 15 de Mayo: Día de Impacto Comunitario.
Viernes 16 de Mayo: Día del Show.
Sábado 17 de Mayo: Día del Show.
Domingo 18 de Mayo: Día de las Familias Anfitrionas.
Lunes 19 de Mayo: Partida a Tailandia.
Esta ha sido, hasta ahora la despedida más dolorosa... Sheila ha sido la mamá anfitrionas con la que más he hecho conexión en este año y medio de viaje en Viva la Gente. A ella y a su extraordinaria familia le mando mi amor, mi respeto. Les extraño tanto.
Después de dejar al Elenco A 2008 en el aeropuerto de Dallas-FW parte de los coordinadores de logística tomamos las vans de Viva la Gente de regreso a Denver. Un viaje de dos días en la que manejamos através de Texas, Nuevo Mexico y finalmente Colorado.
Louise Wo, con quien trabajé es ahora mi mamá anfitriona en Denver. Nos la estamos pasando genial, trabajando en la ofician, descancando, viendo películas y disfrutando un poco de la vida.
Dejo los Estados Unidos el próximo miércoles y me dirijo a disfrutar mis primeras vacaciones desde que comencé a trabajar para Viva la Gente...
Decir adiós se hace cada vez más dificil, más doloroso...
----------------------
The end arrives crueler than ever. After a month of preparation Up with People’s Cast A 2008 arrived to Plano-Dallas, Texas in the United States. Something very important I have to mention is that one of our interns is blind. Jessica Rojas from Tucson, Arizona was born with the inability of seeing. Working at her side taught me a lot of things and it made me more sensible to understand the people who are visual impaired.
Jessica Rojas coordinated a very special arrival for the Cast. All the students from the cast were blind folded. They have to attend the arrival and allocation meeting, find their host families with special host codes (smelling, tasting, hearing and touching), find their luggage and travel to their host families houses all blind folded. It was an experience that everybody enjoyed and we all learned from it.
Our community partners here were two elementary schools with the ones we did the Take a Stand for Peace project and also we partnership with an incredible organization called City House. City House is an organization that provides temporally refugees for teenagers and young adults without homes and helps them to be functional in society. What we did with them was:
1. Cleaning of one of the houses they won’t use more and they had to return in perfect shape.
2. Gardening and yard work in two of the City House houses.
3. Attic organization of the Main Refugee House.
4. Organization of the entertaining room at the Main Refugee House.
5. Creation of a Art Room in the Main Refugee House.
6. Cooking international cookies for the youth living in the Main Refugee House.
Thank you very much to Lisa, Kathy, Andre, Andrea and Charles for all their support. They are the people that make City House able to serve Plano-Dallas community. Check www.cityhouse.org for more information. I want to recognize also that Jessica Kendra was the one that made our partnership a touchable reality. From here I send her a huge kiss.
The week in Plano-Dallas looked like this:
Monday, May 12th: Cast Arrival Day, Blind Allocation.
Tuesday, May 13th: Regional Learning Day at Denver Downtown Art District and Internal Educational Day (it was my birthday also and I had a blast with the cast and my host family).
Wednesday, May 14th: Community Impact Day.
Thursday, May 15th: Community Impact Day.
Friday, May 16th: Show Day.
Saturday, May 17th: Show Day.
Sunday, May 18th: Host Family/Free Day.
Monday, May 19th: Departure Day to Thailand.
This had been, so far, the most heartbreaking goodbye for me… Sheila had been the host mom with the one I made the strongest relation ever in this year and a half with Up with People. I send my love and respect to her and her lovely family. I miss them all so much.
After we leave Cast A 2008 at DFW some of the field managers took the Up with People vans and drove the whole way from Dallas to Denver. In a two days trip we passed thru Texas, New Mexico and finally Colorado.
Louise Wo, the colleague with the one I worked is now my host mom in Denver. We are having the best of times working at the Up with People office, watching movies and enjoying a little bit the gift of life.
I leave the United States next Wednesday and I will have my first vacations since I started working for Up with People…
To say goodbye is harder and harder every time, it is more painful every single city.
----------------------
La fin arrive cruel une fois de plus. Après un mois de préparation le Cast À à 2008 de Vivat les Gens arrive à Plano-Dallas, Texas aux Etats-Unis. Quelque chose important qui dois mentionner est qu'une de de celles tu internes qu'ils ont travaillé avec Louise et avec mo'il est aveugle. Jessica Rojas, de Tucson, Arizona est né sans pouvoir voir. Travailler à son côté a enseigné énormément de choses et il a rendu plus sensibles aux personnes avec des invalidités visuelles.
Jessica Rojas a coordonné une arrivée très spéciale pour le Cast À à 2008. À tout le Cast ils ont mis des toiles dans les yeux pour leur faire sentir qui étaient des aveugles. Depuis son arrivée à Plano-Dallas, le Cast a été aveuglé. Ils ont dû nous écouter dans la réunion d'arrivée, trouver à leurs familles des hôtes au moyen de codes de sensations (sentir, prouver, entendre et sentir), ils ont eu que chercher leurs valises et arriver à leurs maisons hôtes totalement aveugles. Celle-ci a été une expérience dont nous avons appris tous et toutes.
Nos partenaires communautaires ont été deux écoles primaires (en travaillant le projet de Prise Divisé avec la Paix) et une organisation incroyable appelée City House. City House est une organisation qui fournit de refigios temporares à des jeunes sans maison et elle les aide à être fonctionnels en société. Avec City House nous travaillons différents projets:
1. Propreté de d'une des maisons que City House n'utilisera pas plus et qui devaient retourner dans des conditions parfaites.
2. Travail de jardinage dans deux des maisons de City House.
3. Organisation de l'Atico du Refuge Central de City House.
4. Création d'une place d'art dans le Refuge Central de City House.
5. Organisation de des Quatre de Divertissement du Refuge Central de City House.
6. Cuisson de gâteaux internationaux pour les résidents du Refuge Central de City House.
Beaucoup grâce à Lisse, Kathy, Andre, Andrea et Causez par tout son appui. Ils sont les responsables de de que City House continue à servir à la Communauté de Plano-Dallas. Ils visitent www.cityhouse.org pour une plus grande information. Je veux reconnaître que Jessica Kendra a été celui qui a aussi rendu possible que nous pudieramos partager nos désirs de travailler avec City House, depuis là un grand baiser pour elle.
La semaine en Plano-Dallas a ainsi été :
Lundi 12 mai : Arrivée du cast. Expérience à l'aveuglette.
Mardis 13 mai : Jour d'Apprentissage Régional dans le Secteur d'Art du Centreville Dallas et Jour Interne d'Activités d'Éducation. (C'a aussi été mon anniversaire, que moi je le suis passé excellent avec ma famille hôte et le Cast À à 2008).
Mercredi 14 mai : Jour d'Impact Communautaire.
Jeudi 15 mai : Jour d'Impact Communautaire.
Vendredi 16 mai : Jour de le show.
Samedi 17 mai : Jour de le show.
Dimanche 18 mai : Jour des Familles Hôtes.
Lundi 19 mai : Départ à la Thaïlande.
Celle-ci a été, jusqu'à présent celle écartée plus pénible… Sheila a été la poitrine hôtes avec laquelle j'ai fait une connexion dans cette an et demi de voyage en Vivat les Gens. À à elle et à sa famille extraordinaire j'envoie mon amour, mon respect. Je les étonne tant.
Après avoir laissé au Cast À à 2008 dans l'aéroport de Dallas-FW partent des coordinateurs de logistique prennent les vans de Vivat les Gens de retour à Denver. Un voyage de deux jours dans laquelle nous manions através Texas, du Nouveau Mexique et finalement Colorado.
Louise Wo, avec lequel j'ai travaillé est maintenant ma poitrine hôte à Denver. Nous nous la passons brillant, en travaillant dans ils elle célèbrent, en descancando, en voyant des films et en jouissant de l'un peu de la vie.
Laisse les Etats-Unis prochain mercredi et je me adresse à jouir de mes premières vacances depuis que j'ai commencé à travailler pour Vivat les Gens…
Dire au revoir est rendu chaque fois plus difficile, plus pénible…
0 comentarios:
Publicar un comentario