lunes, 5 de mayo de 2008

Yeehaw!

Mi familia anfitriona me llevó a ver un auténtico rodeo de vaqueros texanos... ¡vaya que si me la pasé bien!, aquí unas fotos de esa aventura...

-----------------------------

My host family took me to see an authentic Texan cowboys' rodeo... what a fun time!, here you can see some pictures of my adventure...

-----------------------------

Ma famille hôte m'a vu un authentique rassemblement de vachers du Texas... allez que si mo'il la suis bien passée !, ici des photos de cette aventure...





Por cierto, el 4 de mayo fue el cumpleaños de mi papá anfitrion Vern y fuimos a un restaurante mexicano... Louise y yo nos atrevimos a compartir un "caballito" de tequila... uh... aquí los resultados...

-----------------------------

By the way, May 4th was my host dad birthday and we went to a Mexican restaurant... Louise and I shared a tequila shoot... uh... you can see the results...

-----------------------------

Par certain, le 4 mai l'anniversaire de mon pape a été et nous sommes allés à un restaurant mexicain... Louise et j'avons osé partager un "petit cheval" de tequila... uh... ici les résultats...




Oh por Dios... y mi familia anfitriona tiene TiVo... que cosa más maravillosa... heme aquí viendo Oprah con Sex and the City sin comerciales, 2 horas después de que el programa estuvo al aire, ¡esto es increíble!

-----------------------------

Oh my God!... my host family has TiVo... what a wonderful thing... here you can see me watching Oprah with an Sex and the City special without commercials, two hours after the actual show was on life tv, this is awesome!

-----------------------------

Mon Dieu!... et ma famille hôte a TiVo... qui coud davantage d'admirable... voici moi en voyant Oprah avec Sex and the City sans commerciaux, 2 heures après que le programme a été à l'air, ceci est incroyable !

1 comentarios:

melaNGe dijo...

muero por tivo