Mazatlán, las niñas... y la mar...

La semana pasada pasé tres días intensos en Mazatlán explorando la posibilidad de llevar ahí al Elenco B 2011. Cristina Peña, la directora del Orfanato de Mazatlán, fue mi anfitriona de negocios en la ciudad. Cristina y su increíble trabajo por la infancia mazatleca me han inspirado en muchos aspectos. Ella y sus miles de contactos harán de la visita de Viva la Gente en Mazatlán una realidad para octubre 2011. La última vez que estuvo Viva la Gente en Mazatlán fue hace 24 años...

Last week I passed three intense days in Mazatlán exploring the posibility of having Cast B 2011 there. Cristina Peña, the director of the Orphanage of Mazatlán, was my business host in town. Cristina and her amazing work towards the Mazatlán's childhood inspired me in many ways. She and her thousands of contacts will make the visit of Up with People in Mazatlán this coming October, 2011. Last time Up with People visited Mazatlán was 24 years ago...

La semaine passée je suis passé trois jours intenses en Mazatlán en explorant la possibilité d'emmener là au Cast B 2011. Cristina Peña, la directrice de l'Orphelinat de Mazatlán, a été mon hôte d'affaires dans la ville. Cristina et son incroyable travail par l'enfance de Mazatlán m'ont inspirée en beaucoup d'aspects. Elle et ses milliers de contacts feront de la visite de Vive les Gens en Mazatlán une réalité pour octobre 2011. La dernière fois qui a été Vive les Gens en Mazatlán a été il y a 24 ans…