What a day I had last Sunday!
Le dimanche passé a été un de les meilleurs que j'ai eus!
Comenzó cuando mi querida amiga y colega de trabajo Katrien Pairoux de Bélgica y yo tuvimos un delicioso brunch en Bellini.
The day started when my dear co-worker and beloved friend Katrien Pairoux from Belgium and I had a great brunch at Bellini's.
Le dimanche a commencé quand ma chère ami et collègue de travail Katrien Pairoux de Belgique et mo'avons eu un brunch en Bellini.
Bellini es el restaurante giratorio más grande del mundo con una vista espectacular de la Ciudad de México en lo alto del World Trade Center Mexico City. ¡Vaya que nos dimos vida de ricos!
Bellini's is the largest revolving restaurant in the world and it has a spectacular view of Mexico City in the top of the Mexico City's WTC. We totally splurge ourselves!
Bellini est le restaurant giratoire plus grand de toute le monde avec une vue spectaculaire de la Ville du Mexique tout en haut du World Trade Center Mexico. Allez que nous nous sommes donnés de la vie de riches!
Después fuimos al cine con mi súper amigo de la universidad Fulvio... un buen momento para cotorrear a gusto.
After that we went to the movies with my great friend from the university Fulvio... a great time to chill out.
Nous sommes ensuite allés au cinéma avec mon bonne ami de l'université, Fulvio… un bon moment pour parler à goût.
Continuamos el día en el Centro Histórico con parte de mi grupo de amigos del teatro... Óscar, Pablo y Juan Carlos... ¡tomamos unos tés chai fabulosos en el siempre avant-garde café del MUMEDI!
We continued the day at the Historic Downtown with some of my friends from y theater group... Oscar, Pablo and JC... we had some great chai teas in the always avant-garde MUMEDI cafe!
Nous continuons le jour dans le Centre-ville Historique avec une partie de mon groupe d'amis du théâtre… Oscar, Pablo et Juan Carlos… nous prenons des fabuleux thés chai dans le avant-garde café du MUMEDI!
Finalizamos el día tomando café descafeinado con Dániel, un amigo del grupo de teatro que lleva un año y medio fuera de la ciudad, viviendo en Cancún... ¡un reencuentro muy emotivo!
We ended the day drinking decaf coffee with Dániel, a friend from my theater group who has a year and a half out of the city, living in Cancun... what an emotive reencounter!
Finissons le jour en prenant du café décaféiné avec Dániel, un ami du groupe de théâtre qui a eu une an et demi hors de la ville, en vivant en Cancún… un moment très émotif!
No hay duda que los amigos hacen la vida mejor...
There is no question, friends makes life better...
Il n'y a pas doute que les amis font la vie meilleure…
2 comentarios:
ahhh que maravilloso dia! y que bonitas fotos !
Neta neta, deberíamos de tomarnos una asi, caminando en el centro, pa finalizar la temporada de TFE. Estaría poca madre. (y que Dániel se tome una igual y lo photoshopeamos)
yo te amoooo. Nunca he comido en Bellini. llévame pronto. besos
Publicar un comentario