martes, 8 de marzo de 2011

Good times... better times!

Estos últimos días han estado llenos de trabajo con Viva la Gente, pero también he pasado una gran cantidad de tiempo de calidad con muchos amigos en Ciudad de México.

These past days have been pretty busy with Up with People, but also I spent a lot of quality time with plenty of my friends in México City.

Ces derniers jours ont été pleins de travail avec Vive les Gens, mais suis passés aussi plus de temps de qualité avec beaucoup d'amis en Ville du Mexique.
La visita de mi amigo Dániel de Cancún en la ciudad fue el pretexto para una reunión emotiva con todos mis amigos del teatro en casa de Héctor la semana pasada.

The visit of my friend Dániel from Cancun was the excuse for a very emotive reunion of my theater friends at Héctor's home last week.

La visite de mon ami Dániel de Cancún dans la ville a été le prétexte pour organiser un'émotive réunion avec tous mes amis du théâtre en chez Héctor la semaine passée.
Y el fin de semana pasado Katrien organizó una fabulosa noche de karaoke donde amigos de la universidad, del teatro y hasta algunos extraños se nos unieron para pasarla genial.

And last week-end my friend Katrien organized a fabulous karaoke night where friends from college, from the theater group and even some unknown peps had a great time.

Et le week-end passé Katrien a organisé une nuit fabuleuse de karaoke où a uni on notre amis des m'université, du ma troupe de théâtre et jusqu'à quelques inconnus. Nous avons des temps fantastique.
No hay duda que los amigos son un gran tesoro.

No questions, friends are a huge treasure.

Il n'y a pas doute que les amis sont un grand trésor.

2 comentarios:

gerylico dijo...

y justo cuando estoy teniendo un mal día, apareces tú con este post y estas fotos y me recuerdas que la vida sigue y es maravillosa.
Eres lo máximo <3 U

melaNGe dijo...

me la pasé increíble, le enseñé el video que subieron a una amiga y se arrepintió de no ir. jajaja está buenísimo el video.