Ahora que estoy viajando con el elenco por un par de semanas puedo participar en los diferentes paseos que se planean en las ciudades de la gira. Estando en Zabrze tuve la oportunidad de visitar con el elenco el Campo de Concentración y Exterminio de Auschwitz... un terrible lugar que nos invita a recordar el pasado para jamás repetirlo...
Now that I am traveling with the cast for some days I can participate in the different field trips they do in the cities they visit. Being in Zabrze I had the chance to go to the Concentration Camp of Auschwitz... a terrible place that invites us to remeber the past and in that way make sure we never repeat it again...
Alors que je voyage avec le cast je peux prendre part de les différentes trips dans les villes du le tour. En étant en Zabrze j'ai eu l'occasion de visiter avec le cast le Camp de Concentration d'Auschwitz… un lieu terrible qui nous invitons à rappeler le passé pour jamais le répéter…
El Trabajo Duro te hará libre / Hard Work will free you / Le travail dur te rendra libre
Los límites electricados / Electrified fence / Les limites électrifiées
En el interior / Inside / Dans l'intérieur
¡Alto! / Stop! / Arrêt!
Hasta mil personas podían vivir en estas construcciones. Vivían en las condiciones más infrahumanas posibles.
Up to thousand people were able to live in this contructions. They lived in the worst underhuman conditions possible.
Jusqu'à mille personnes ils pouvaient vivre dans ces constructions. Ils vivaient dans les conditions les plus sous-humaines possibles.
Nunca olvidar / Never to forget / Oublier jamais
1 comentarios:
simplemente imaginar eso duele...
Publicar un comentario