jueves, 3 de julio de 2008

Hermosillo, illo, illo



He llegado a Hermosillo... la historia de las primeras semanas estara publicada muy pronto... sólo un comentario pequeño...

Desde que era niño siempre pensé que el pueblo de mis abuelos en el sur de Sonora era el lugar más caliente de mi mundo con sus tremendos 40 grados centigrados... después ya crecido en la temporada de monzón en Bangkok cambié mi opinión con sus avasallantes 40 grados con una humedad aplastante y una sensación térmica de 45 grados...

...una vez cambio de opinión... el lugar más caliente en el que he estado es Hermosillo en el verano boreal con sus 50 grados centigrados...

...¡que calor!

Por cierto, se dice que en Sonora se encuentra la gente más bonita del país, lo he comprobado, disfruten a la gente bonita de Sonora.



-------------------------------

I arrived Hermosillo... the story of the two first weeks will be published soon... just a small comment before that...

Since I was a child I thought my grandparents' hometown at the South of Sonora was the hottest place of my world with its crazy 104F (40C)... years later, when I grow up I changed my mind during the monzon season in Bangkok and its destroying 104F (40C) with a heat feeling of 113F (45C)...

...one more time I have to change my mind... the hottest place I've ever been is Hermosillo in the North's Hemispher Summer with its 122F(50C)...

...it is hot in here!

By the way, they said that the hottest people in Mexico are from Sonora, they are right, enjoy the beauties of Sonora.

-------------------------------

Je suis arrivé à Hermosillo… l'histoire des premières semaines estara publiée très tôt… seulement un petit commentaire apres…

Depuis qu'il était enfant toujours j'ai pensé que le peuple de mes grands-pères dans le sud de de Sonora était le lieu plus chaud que mon monde avec ses énormes 40 degrés centigrades …ensuite déjà crû la saison de mousson à Bangkok j'ai changé mon avis avec ses 40 degrés avec une humidité déconcertante et une sensation thermique de 45 degrés…

… une fois changement d'avis… le lieu plus chaud où j'ai été est Hermosillo à l'été boréal avec ses 50 degrés centigrades…

… que chaleur !

Par certain, on dit que dans Sonora les gens sont les plus jolis qui se trouvent dans tout le Mexique, je l'ai vérifié, ils jouissent aux gens jolis de de Sonora.

4 comentarios:

gerylico dijo...

nunca en mi vida he experimentado tanto calor y humedad... crei que con 40 ya era más que suficiente. Supongo que con 50 si vengo bajando 3 kilos nomás de caminar a la tiendita!

gerylico dijo...

nunca en mi vida he experimentado tanto calor y humedad... crei que con 40 ya era más que suficiente. Supongo que con 50 si vengo bajando 3 kilos nomás de caminar a la tiendita!

Anónimo dijo...

Gerylico: Sonora no es para NADA hùmedo, al contrario su clima es totalmente SECO.

Y si... La gente de Sonora es muy guapa, tal vez se deba a que la poblaciòn de ese estado contiene un 48% de genes europeos, debido a las colonias europeas que se establecieron ahì. Saludos a Sonora.

Anónimo dijo...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!