martes, 11 de septiembre de 2007

Niki

Tengo que hacer un apartado especial para mi querida amiga Niki. Ella fue nuestra interna en San Diego. Un interno que llega al equipo de avanzada es un estudiante que viaja en Viva la Gente y que decide tomar este reto de llegar antes que sus compañeros y ayudar a preparar la ciudad… Niki fue una ayuda gigantesca, ella consiguió entrevistas en televisión, actividades de promoción y estuvo a cargo de todo lo relacionado con medios… sin embargo, lo que más me llevo de ella, es su hermosa amistad.

Niki, gracias

------------------------------------

I have to make a special post for my dear friend Niki. She was our intern in San Diego. An intern who arrives to the advance team is an student who travels in Up with People and who decided to take the challenge of arrive earlier than their cast-mates and helps to prepare the city… Niki was a gigantic help, she deal with all the media, tv interviews, promotional activities and she was in charge media… but what I remember from her… is that we’re now friends.

Thanks, Niki.

--------------------------------------

Je dois faire un paragraphe spécial pour mon chère amicale Niki. Elle a été notre interne à San Diego. Un interne qui arrive à l'équipement d'avant-garde est un étudiant que voyagent en Vivat les Gens et qui décide de prendre ce défi d'arriver avant que ses compagnons et aider à préparer la ville... Niki a été une aide gigantesque, elle a obtenu des entrevues en télévision, activités de promotion et ce l'a été toutefois à charge de tout ce qui concerne avec des moyens..., ce qui plus me porte de d'elle, il est son belle amitié.

Niki, merci

Trabajando duro / Working hard / En travaillant dur:




Trabajando muy duro / Working so hard / En travaillant très dur

0 comentarios: