La Boda del Año

Y el viaje a Europa con mi mamá continuó en Bélgica donde acompañamos a la Familia Pairoux en un evento maravilloso: la boda de Annelies y Jeremy... aquí un recuento en imágenes.

And the trip in Europe with my mom continued in Belgium where we were with the Pairoux Family in a wonderful event: Annelies and Jeremy's wedding... here a small visual review of what happened.

Et le voyage à l'Europe avec ma mére a continué en Belgique où nous accompagnons à la Famille Pairoux dans un événement admirable : le mariage Annelies et de Jeremy… ici un compte dans des images.

A nuestra llegada a Bélgica Annelies, su bebé Michelle y mi querida Katrien nos recibieron en el aeropuerto, los días previos a la boda fueron de relajación, de compras y de compartir ratos innolvidables con los Pairoux.

When we arrived to Belgium, Annelies, her little daughter Michelle and my dearest Katrien recieved us in the airport, the days before the wedding were to relax, to shop and to share great times with the Pairoux.

À notre arrivée à la Belgique Annelies, sa bebe Michelle et mon cher Katrien nous ont reçues dans l'aéroport, les jours préalables au mariage ont été de relaxation, d'achats et de partager des instants inoubliables avec les Pairoux.

Y el día de la boda llegó... mucho que hacer antes de decir que "sí":

And the wedding day arrived... too much to do before say "yes":

Et le jour du mariage est arrivé… beaucoup que faire avant de dire "oûi":

¡Qué maravillosa boda!

What a wonderful wedding!

Que marriage trés admirable!

Y así acabó mi pequeña escapada a Europa con mi mamá, un viaje lleno de reencuentros, de esplendor y de inmensa alegría... gracias mamá, Katrien y Annelies, los Pairoux y Pierantonio... este viaje siempre se quedará en mi corazón...

And in that way my small scape to Europe with my mom ended, it was a trip full of encounters, splendor and endless happinness... thanks mom, Katrien and Annelies, The Pairoux and Pierantonio... this trip will be always recorded in my heart...

Et a ainsi fini ma petite voyage à l'Europe avec ma mére, un voyage plein de rencontres, de splendeur et d'immense joie… merci mamá, Katrien et Annelies, les Pairoux et Pierantonio… ce voyage restera toujours dans mon coeur…