lunes, 13 de abril de 2009

Shiatsu power...


Cada viernes un quiropracta visita mi casa anfitriona aquí en Taichung y le da masajes terapéuticos a mi mamá anfitriona. Desde hace tres semanas mi hermano anfitrión, Michael, le ha pagado al terapista para que me dé masajes shiatsu... ¡los masajes más dolorosos de mi vida!, pero después de la terapia física... ¡no me duele nada de nada!

Each Friday a professional masager visits my host home here in Taichung. He provides terapeutic massages to my host mom. Since three weeks ago my host brother, Michael, paid the terapist to give me shiatsu massages... the most painful massages of my whole life!, but after the terapy... nothing hurts!

Chaque vendredi un spécialiste dans des massages visite ma maison ici en Taichung. Le masseur donne des massages thérapeutiques a mon mére. Depuis trois semaines mon frère, Michael, lui a payé à ce masseur pour qu'il me donne des massages shiatsu… les massages plus pénibles de ma vie ! , mais après la thérapie physique… moi n'endommage pas rien de de rien!

0 comentarios: