viernes, 8 de agosto de 2008

Citavaro

Hermosillo sigue caluroso y yo aprovecho un tiempo libre en mi agenda para escribir. Phil está apunto de llegar a Sonora así que aproveché para visitar a mis abuelos en el sur del estado. Ellos viven en un pueblo pequeñito llamado El Citavaro. El Citavaro está a unos 15 minutos de Huatabampo, que es la ciudad más grande la zona.

A pesar de que mis abuelos no pudieron prestarme un automóvil para moverme en Hermosillo, el tiempo que pasé con ellos fue muy bueno. Además mi mamá viajó de Ciudad de México a Huatabampo para verme.

¡Terminada mi estadía en El Citavaro me dirigí a Hermosillo a recibir a Phil en el aeropuerto!

------------------------------

Hermosillo is still hot and I use some free time to write. Phil is close to arrive to Sonora so I went to visit my grandparents in the South of the state. They lived in a small town called El Citavaro. El Citavaro is 15 minutes far from Huatabampo, the largest city in the region.

Even my grandparents were unable of letting me use one of their cars back in Hermosillo; the time with them was all good. Also, my mom travelled from Mexico City to Huatabampo to see me.

When my time in El Citavaro was over I went to Hermosillo to pick up Phil at the airport!

-------------------------------

Hermosillo est encore chaud et je profite d'un temps libre dans mon agenda pour écrire. Phil est signale d'arriver à à Sonore donc j'aie profité pour visiter à mes grands-pères dans le sud de l'état. Ils vivent dans un petit peuple appelé le Citavaro. Le Citavaro est à quelque 15 minutes de Huatabampo, qui est la ville plus grande la zone.

Bien que mes grands-pères n'aient pas pu me prêter une automobile pour déplacer mo'en Hermosillo, le temps que je suis passé avec eux a été très bon. Ma mére a en outre voyagé de Ville du Mexique à Huatabampo pour me voir.

Terminée mon séjour dans le Citavaro je me suis adressé à Hermosillo à recevoir à Phil dans l'aéroport !

3 comentarios:

gerylico dijo...

creo que es demasiado placentero cuando vas a un pueblo o a otra ciudad de la republica a visitar familiares. La gente es distinta, el lugar es distinto y todo se ve mas bonito!
yo amo ir a visitar a mis tias en oaxaca... lo malo esque si queda retelejos!
muy buena experiencia mi mands, nos transportaste!

Anónimo dijo...

YA SUPISTE DE LA GRAN INUNDACION Q SUCEDIO EN EL CITAVARO ????

Artemio González Mendívil dijo...

Kiubo Armando, ¿cómo estás?

Chance no me conoces jaja, pero soy tu primo. Mi tío Neto, tu abuelo, es hermano de mi abuela. Mi mamá y tu papá eran primos.Mi mamá es hermana de tu tío Manuel, esposo de tu tía Yadi, de ahí del Citavaro.

Yo vivo en Hermosillo, para lo que se te ofrezca, mi cel es 66 222 1 666 4.

Saludos!!