Mexico City On-Ice

Hoy fue el último día de mis vacaciones... y decidí irme a patinar a la pista de hielo que el gobierno de Ciudad de México instaló en el Zócalo Capitalino... ¡que diversión!... si bien los humos de los químicos de la pista eran molestos y había mucho sol que derretía constantemente el hielo... todo se trata de pasársela bien... eso más tres museos y unos tacos fueron la mejor manera de cerrar mis vacaciones... mañana: la aventura de Viva la Gente continúa...

Today was my last day of vacations... so I decided to go ice-skating to the ice-rink the government of Mexico City installed in the Main Square at Downtown... so much fun!... even thou the fumes of the substances they put in the rink were annoying and it was way too much sun that melted the ice... it was all about having fun... that and three museums and some tacos were the best way to end my time off... tomorrow: the Up with People adventure continues...

Ça a été aujourd'hui le dernier jour de mes vacances… et j'ai décidé d'aller a patiner à la piste de glace que le gouvernement de Ville du Mexique a installée dans le Place Métropolitain… que divertissement! … bien que les fumées de ce qui est chimiques de la piste soient gênantes et il y avait beaucoup de soleil qui fondait constantement la glace… tout il s'agit de la luil'être passé bien… cela plus trois musées et quelquesconstant tacos ont été la meilleure manière de fermer mes vacances… demain: l'aventure de Vive les Gens continus…