Mexicanos al grito de guerra y un día soleado en Uppsala

Me han llegado estas imágenes desde Facebook... durante nuestro tiempo en Kolding, tuvimos la oportunidad de tener una audiencia privada con el alcalde de la ciudad, Per Bødker Andersen. Los mexicanos no perdinos la oportunidad de mostrar nuestro sabor latino... aquí unas fotos al respecto...

I got this images from Facebook... during our time in Kolding we had the chance to have a private meeting with the Mayor of the city Per Bødker Andersen. The Mexicans in the cast didn't miss time to show them all our Latin flavor... here you can see some photos about it...

J'ai obtenu à ceci des images de Facebook… pendant notre temps à Kolding que nous avons eu la chance d'avoir une réunion privée avec le maire de la ville, Per Bødker Andersen. Les Mexicains dans le cast n'ont pas perdu le temp de les montrer a toute notre saveur latine… ici vous pouvez voir quelques photos à son sujet…

Y de regreso a la fría Suecia... ayer fue un día excepcionalmente "soleado"... Matt y yo estuvimos trabajando por todos lados en la ciudad y aprovechamos el "sol"...

And returning to cold Sweden... yesterday was an unusual "sunny" day... Matt and I worked in the city all day and we took advantage of the "sun"...

Et le renvoi en la froide Suède… était hier un jour "ensoleillé" peu commun… Matt et moi avons travaillé dans la ville toute la journée et nous avons tiré profit du "soleil"…

Kolding, Dinamarca

¡Disfruten!

Enjoy!

Appréciez!

Cracovia

Mi tiempo con el elenco me lleva a otro paseo cultural, esta vez a Cracovia... espero que disfruten éstas fotos de la bella ciudad...

My time with the cast took me to another field trip, this time in Krakow... hope you enjoy this pictures...

Mon temps avec le cast m'emmène à une autre trip culturelle, cette fois à Cracovie… j'espère que jouissent celles-ci des photos de la belle ville…

Y aprovecho para presentarles a la familia que me hospedó en Zabrze, los Brózda.

And I take this time to introduce my host family in Zabrze, The Brózda.

Et je prends ce temps de présenter ma famille d'accueil dans Zabrze, les Brózda.

Ahora estoy en Kolding, Dinamarca, disfrutando mis últimos días de descanso antes de ir a Uppsala, a mi siguiente ciudad... así que ¡saludos vikingos!

Now I am in Kolding, Denmark, enjoying my last rest days before heading up to Uppsala, my next city to set up... so get my viking greetings!

Maintenant je suis à Kolding, Danemark, appréciant mes derniers jours de repos avant de se diriger jusqu'à Upsal, ma prochaine ville à travaller… ainsi obtenez mes salutations de Viking !