Feliz 2011

*

2011: Un año lleno de posibilidades.

2011: A year full of possibilities.

2011: Une année pleine de possibilités.

*http://www.dosisdiarias.com/

Felices Fiestas

¡Felices Fiestas a todos y gracias por leerme!, les deseo un brillante 2011.

Happy Holidays for you all and thanks for reading!, wish you all a bright 2011.

Bonnes fêtes pour tout et mercis de lire mes textes !, souhaitez-vous un 2011 lumineux.

Mérida, La Ciudad Blanca

Durante mi tiempo en la Riviera Maya, mi familia y yo decidimos ir a conocer la fabulosa ciudad colonial de Mérida en Yucatán, conocida como la Ciudad Blanca... no había mucho blanco en la ciudad pero mucho esplendor y nostalgia.

During my time at the Mayan Riviera, my family and I decided to visit the fabulous colonnial city of Mérida in Yucatán, known as the White City... there wasn't much white in the city, but it was full of splendor and nostalgia.

Pendant mon temps dans la Riviere Maya, ma famille et moi décidons d'aller a connaître la fabuleuse ville coloniale de Mérida en Yucatan, connue comme la Ville Blanche… il n'y avait pas beaucoup de blanc dans la ville mais beaucoup de splendeur et nostalgie.

Imágenes de mis vacaciones en Riviera Maya

La Riviera Maya y mi sobrina Natalia hicieron de estas vacaciones una fabulosa experiencia.. aquí unas fotos... ¡la vida es buena!

The Mayan Riviera and my niece Natalia made of this vacations a wonderful experience... here soem pics to share... life's good!

La Riviere Maya et ma nièce Natalia ont fait de ces vacances une expérience fabuleuse... ici des photos… la vie est bon!

Viva la Gente en el Desfile de las Rosas 2011 en Pasadena

Viva la Gente presentará el número de apertura del Desfile de las Rosas 2011 en Pasadena, California... ¡excelente!

Up with People will perform the openning number of the Rose Parade 2011 in Pasadena, California... excellent!

Vive les Gens présentera le numéro d'ouverture du Défilé des Roses 2011 à Pasadena, Californie… excellent!

http://www.thedenverchannel.com/video/26179080/index.html