Mostrando las entradas con la etiqueta Bella y Stanley. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Bella y Stanley. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de abril de 2009

Stanley y Bella


Quiero dedicar este espacio para mostrarles a mis sobrinitos anfitriones aquí en Taichung... ellos son los hijos de mi hermano anfitrión, Michael y su esposa Sugar: Stanley y Bella, los niños más bonitos de todo Taiwán.

I wanna post about my host niece and nephew here in Taichung... they're the children of my host brother, Michael and his wife Sugar: Stanley and Bella, the cuttest kids in Taiwan.

Je veux consacrer cet espace pour les montrer à mes neveux ici en Taichung… ils sont les fils mon host-frère, Michael et Sugar: Belle et Stanley, les enfants plus jolis que tout le Taïwan.

jueves, 19 de febrero de 2009

Confucio y yo - Domingo Pasado


El domingo pasado mi hermano anfitrión Michael, su esposa Sugar y los gemelos Stanley y Bella me invitaron a pasar el día con ellos. Primero fuimos al Templo de Confucio en Taichung... ¡toda una experiencia religiosa!, aquí pueden ver las fotos...

Last sunday my host brother Michale, his wife Sugar and the twins Stanley and Bella invited me to spend all that day with them. First we went to Confucious Temple in Taichung... what a religious experience!, here you can check out some pictures...

Le dimanche passé mon host-frère Michael, son épouse Sugar et les jumelés Bella and Stanley m'ont invitée à passer le jour avec eux. Premier nous sommes allés au Temple de Confucio en Taichung… toute une expérience religieuse ! , ils peuvent ici voir les photos…

Terminamos el día comiendo un aperitivo en un restaurante muy popular en Taichung llamado "El Paraíso de los Plátanos" y después fuimos a cenar con los amigos de Michael en un restaurante divino en las montañas, con una vista maravillosa a Taichung. ¡Un domingo fabuloso!

We ended the day eating an appetizer at a very popular restaurant in Taichung called "The Bananas' Paradise", after that we meet Michael's friends for dinner in a fantasic restaurant in the mountains, the view of Taichung there was incredible. A great Sunday!

Nous terminons le jour en mangeant un apéritif dans un restaurant très populaire en Taichung que s'appelle "Le Paradis des Bananes" ; et nous avons ensuite allé dîner avec les amis de Michael dans un restaurant divin dans les montagnes, avec une vue admirable à Taichung. Un dimanche fabuleux!