Luzon, Visayas y Mindinao

Las Islas Filipinas están divididas en tres partes. Las islas del norte están en la Región de Luzón (que también es el nombre de la isla más grande del norte de las Filipinas, donde está Manila, Bahía de Subic y Ciudad Olongapo). La región del archipielago central se conoce como la Región de las Islas Visayas, es ahí donde se encuentran las más paradisiacas playas del Océano Pacífico. Finalmente el sur de la república se denomina Región de Mindinao, que es la parte musulmana del país... actualmente esta región se encuentra en profundos conflictos políticos separatistas.

The Philippines Islands are divided in three parts. The Northern islands are in the Region of Luzon (which is the name of the largest island on the North of The Philippines, where you can find Manila, Subic Bay and Olongapo City). The central part of the archipelago is known as the Region of the Visayas Islands, in here you can find the most amazing beaches in the Pacific. Finally the South of this republic is called Region of Mindanao, which is the Muslim part of the country… right now this region has deep political and separatist conflicts.

Les Îles Philippines sont divisées trois parties. Les îles du nord sont dans la Région de Luzón (que c'est aussi le nom de l'île plus grande du nord des Philippines, où il est Manille, Baie de Subic et Ville Olongapo). La région de l'archipel central est connue comme la Région des Îles Visayas, est là où on trouve les plages plus paradisiaques de l'Océan Pacifique. Finalement le sud de la république est appelé Région de Mindinao, qui est la zone musulem du le pay… actuellement cette région se trouve dans des profonds conflits politiques et séparatistes.

El equipo fue invitado a participar en un evento de los Jovenes Rotarios (Rotaracts) de la Región de Luzón. Tuvimos la oportunidad de saludar a algunos de los rotaracts que habíamos conocido en Ciudad Olongapo y también dimos avisos sobre Viva la Gente. El evento finalizó con una increíble fiesta en la playa... ¡vivan las Filipinas!

The team was invited to be part of an event organized by the Young Rotarians (Rotaracts) from the Region of Luzon. We had the chance to say hello to some rotaracts we met in Olongapo City and we also had the chance to spread the word about Up with People. The event ended with an incredible beach party… long life to the Philippines!

Le team a été invité à prendre part un événement des Jeunes Rotarios (Rotaracts) de la Région de Luzón. Nous avons eu l'occasion de saluer certains des rotaracts que nous avions connus en Ville Olongapo et aussi nous avons donné des avis sur le Vivat les Gens. L'événement a fini avec une festivité incroyable dans la plage… vivent les Philippines !