El martes fuimos a la Prince’s Royal College a trabajar de nuevo con estudiantes y a presentar una versión corta del show de Viva la Gente. Después tuvimos cuatro horas libres en el centro de Chiang Mai y terminamos con una noche inolvidable en el restaurante Riverside donde Viva la Gente nos invitó a comer en dos botes en el río Rimpig. Este es el mismo restaurante al que el doctor Howard nos invitó la semana pasada a mí y a Matt.
El miércoles fuimos a Teerawat School a presentar una versión corta del show y a trabajar con los estudiantes. La bienvenida fue espectacular: danzas, flores, sonrisas… Después fuimos a un Orfanato a las afueras de Chian Mai donde jugamos con los niños cantando canciones y juegos de todo el mundo, fue un día inolvidable. Además el personal del orfanato está conformado en su mayoría por chicas y chicos de México, ¡arriba México! Finalizamos el día con una exquisita cena en casa del doctor Howars y después muchos de los estudiantes y staff de Viva la Gente fuimos a bailar a un lugar muy cool en Chiang Mai llamado Warm-up. ¡Qué día más dichoso!
------------------------------------------
On Tuesday we went to the Prince’s Royal Collage to work again with students and to present a small version of our show. After that we had four free hours at Chiang Mai downtown. We finished the day with an unforgettable night at Riverside Restaurant where Up with People invited the cast to eat in two boats traveling in Rimping River. This is the same restaurant where we ate last week with Doctor Howard.
On Wednesday we went to Teerawat School to present a small version of our show and to work with students. The welcoming was spectacular: dances, flowers and smiles… after that we went to an Orphanage outside Chiang Mai where we played and sang songs from all around the world with the children there. Mostly of the staff at the Orphanage is Mexican, unexpected and nice. Up with México! We finished the day with an exquisite dinner at Doctor Howard’s house and later we went to a cool bar called Warm-up with many other cast members. What a joyful day!
-------------------------
Mardi nous avons allé à la Prince’s Royal College à travailler de nouveau avec des étudiants et présenter une courte version de l'exposition de Vivat les Gens. Nous avons ensuite eu quatre heures libres dans le centre de Chiang Mai et terminons avec une nuit inoubliable dans le restaurant Riverside où Vivat les Gens a invité à nous manger dans deux boîtes dans la rivière Rimpig. Celui-ci est le même restaurant à auquel le docteur Howard nous a invité la semaine passée à moi et à Matt.
Mercredi nous avons allé à Teerawat School à présenter une courte version du show et travailler avec les étudiants. La bienvenu a été spectaculaire : danses, des fleurs, des sourires... Nous sommes ensuite allés à un Orphelinat aux alentours de Chian Mai où nous jouons avec les enfants en chantant des chansons et des jeux de tout le monde, ça a été un jour inoubliable. En outre le personnel de l'orphelinat est conformé dans sa majorité par des filles et des garçons du Mexique, en haut le Mexique ! Nous finissons le jour avec un dîner exquis en maison du docteur Howars et beaucoup les étudiants et du personnel de Vivat les Gens nous avons très allé ensuite danser à un lieu cool en Chiang Mai appelé Warm-up. Quel jour plus heureux !
Prince’s Royal College:
Riverside Restaurant:
